آشنایی با اصطلاحات سیاسی در زبان عربی، ترجمه متون

سایت " موطنی" یک سایت خبری عراقی است که اخبار عراق و سایر نقاط جهان را به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی منتشر می کند. ویژگی جالب این سایت این است که اخبار فارسی آن ترجمه اخبار عربیش است و این برای آشنایی با عبارات و اصطلاحات سیاسی و واژه های مطبوعاتی عربی و معادل فارسی آنها بسیار سودمند است.

کافیست با ورود به صفحه هر خبر روی لینک زبان فارسی در بالای صفحه کلیک کنید تا ترجمه فارسی همان خبر ارائه شود!

این سایت را قبلا پیدا کرده بودم ولی فیلتر بود اما الان فیلترش برطرف شده است و می توان از آن استفاده کرد.

حتما قسمتی از وقت خود را به مطالعه این اخبار و ترجمه آنها اختصاص دهید، ضرر نمی کنید!

آدرس سایت:

http://mawtani.al-shorfa.com/ar

دانلود فایل پاورپوینت نمودار آموزش اعداد عربی

نمودارها وسیله ای مناسب برای آموزش و  طبقه بندی اطلاعات است و از آنها برای ساده و ملموس کردن موضوعات گوناگون استفاده می‌شود و از آنجایی که مبحث اعداد در زبان عربی برای  خیلی ها مبحثی پیچیده است، استفاده از نمودار کمک فراوانی در تسهیل یادگیری آن می کند. چرا که با تقسیم بندی مطالب جلوی خیلی از اشتباهات  که ناشی از اشتباه کردن و خلط در قواعد است  را می گیرد.

در این پست از عربی برای همه می توانید نمودار آموزش اعداد عربی را که بصورت فایل پاورپوینت است دانلود کنید. برای اجرای آن به پاورپوینت 2007 یا بالاتر نیاز دارید.

این نمودار  توسط دوست عزیزم استاد مصطفی اللهیاری و به زبان عربی تهیه شده است.

دانلود از سرور پرشین گیگ

دانلود از سرور پارسا اسپیس

محادثه (گفتگو )

 پارچه فروشی

پارچه‌های‌ ممتاز چادر مشکی دارید؟ هَل‌ْ عِنْدَک‌َ أَقْمِشَة‌ٌ مُمْتازَة‌ٌ للعباءة السوداء؟

بله ما انواع پارچه‌های‌ ممتاز چادر مشکی را داریم.

أیوه (نعم) عِنْدَنا أنواع الأَقْمِشَة المُمْتازَة للعباءة السوداء.

این پارچه متری‌ چند است‌؟ کَم‌ سعرُ هذا القُماش للمتر الواحد؟

این‌ گران‌ است‌ ارزانتر از این‌ می‌خواهم‌.

هذا غال‌ٍ (غالی‌) أُرِیدُ أَرْخَص‌َ مِن‌ْ هذا.

ارزانتر از این‌ نداریم‌. لَیْس‌َ عِنْدَنا أَرْخَص‌ مِن‌ْ هذا.

کالای‌ گران‌ نمی‌خواهم‌.  لاأُرِیدُ السَّلْعَة‌َ الغالِیَة‌.