سوال عربی ۱ سه درس اول

به ادامه ی مطلب بروید

 باسمه تعالـﯽ »

نام و نام خانوادگـﯽ :                 امتحان عربی سال اول ( سه درس اول ) 4/1                               28/8/85

1. للترجمة :                                                                                                                      3

 الف ) « قال : اخْرُجْ منها فإنک رَجیمٌ . »

 ب ) بَـدَأتِ المَراسیمُ و بعدَ إجراءِ مَسْرَحیـّةٍ و أنـْشودةٍ أقبلَ سعید .

 ج ) جاهَدَ أویسٌ فی معرکةِ صفین فوَقـَعَ علـﯽ الأرض شهیداً .

2. عین الصحیح فی الترجمة :                                                                                                5/1

 الف ) إلهی ! ما ذا أشاهِـدُ ؟ هـو ذلک البائع .  

          خداﯼ من ! چه مـﯽ بینم ؟ او فروشنده است .         پروردگارا ! چه مشاهده مـﯽ کنم ؟ او همان فروشنده است .

                                           خدایا ! چه مـﯽ بینم ؟ او همان فروشنده است .

  ب ) یخرج منهما اللؤلؤ و المرجانُ .

       ازآن دو مروارید و مرجان را خارج مـﯽ کند .                        از آن دو مروارید و مرجان خارج مـﯽ شود .  

 ج ) النجم و الشجر یسجدان .

     گیاه و درخت سجده کرده اند .          ستارگان و درختان سجده کردند .        ستاره و درخت سجده مـﯽ کنند .

_____________________________________________________________________

3. صَحِّح الأخطاء فی الترجمة :                                                                                                1

             لا یشعر ِ المؤمن بالضعف عند مواجهة المشاکل .    مؤمن هنگام مشکلات احساس ضعف نمـﯽ کند .

4. املأ الفراغ :                                                                                                                  6

 الف ) سَمَحَ    بالفارسیة   ............                                     بیدارشد  بالعربیة    ...........

        العُـنـُق   بالفارسیة  ...........                                      الجارِحة   المتضاد   ...........

 ب ) هُم ........... ( فعل ماض مِـن « حَرَمَ » مِـن باب افتعال )

 ج ) الله...........  قلوبَنا بنور الإیمان . ( فعل مضارع مِـن « نـَوَرَ » مِـن باب تفعیل )

 د ) ............. إلـﯽ أهلکَ مَسروراً . ( تـَنقـَلـِبُ – یَنـقـَلـِبونَ – یَنـقـَلـِبُ )

 هـ ) نـَتـَبَـسَّـمُ :

الماضی	الأمر	النهی	الباب	المصدر	الحروف الأصلیة	الحروف الزائدة

« صفحه ﻯ دوم »

5. عَیّن المفرد و المثنـﯽ و الجمع ( و اذکر مفرده ) :                                                                        1

   علوم :                                        والدان :                                        إسکان :    

6. اقرأ النـّصّ التالی ثـمَّ أجِـبْ عن الأسئلة :                                                                                 5/4

   قال سعید لـِوالـدتِهِ : یا أمّاه ! تـَنـعَـقـِدُ حَـفـلة فی المدرسة لـِتعیین ِ التلمیذِ المِـثـالیّ . هَلْ نذهبُ مَعاً ؟ فقالت الوالدة ُ

 له : لا أقــْدِرُ . آسِفـَة . و غَداً اسْتـَیْـقـَظَ سعید قبلَ طلوع ِ الفجر و تـَوَضَّأ و بعـد الصلاة هَـیَّـأ نفسَه للذهاب ، فذهـبَ وَحدَه .

 الف ) مَتـﯽ هَـیَّـأ سعیدٌ نفسَه للذهاب ؟

 ب ) أین انعقـدت الحفلة ؟

 ج ) لِـماذا انعقدت الحفلة ؟

  د ) هل هذه الجملة صَحیحة ؟ : « ذهبت الوالدة ُمعَ سعیدٍ إلـﯽ الحفلة . »         

 هـ ) اکتب مصدراً مزیداً .                                 

 و ) ما هو الفاعل لـِ :                اسْـتـَیْـقـَظ َ : .............

 ز ) عَـیِّن الأفعال المزیدة من النص و اذکر أبوابَها .

7. الف ) أعْرِبْ ما أشیرَ إلیه بخط :                                                                                            2

 الف ) سَیَجْعَلُ الله بَعد عُسر یُسراً .        ب ) اللهم ! أنتَ القائل و قولک حق .        ج )  لا تـَبْحَثوا عَن عُیوب الناس .                      

 ب ) للتحلیل الصرفی :                                                                                                          1

      یجعل :

     عسر :

     عیوب :

     لا :          

     عن :