اذا اراد اللّـهُ نشر فضیلةٍ
طُویَت اتاحَ لها لسان حسودٍ
اذا:
اذا: اسم ،غیر متصرف، من ادوات الشرط غیر الجازمة، من الاسماء الملازمة للاضافة الی الجملة الفعلیة، نکرة مخصصة،مبنی علی السکون.
ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط
اراد: فعل ماض، للغائب،مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد من باب افعال، معتل و اجوف (اعلاله بالاسکان، بنقل الحرکة ثم بالقلب)، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی الفتح
فعل و فاعله الله و الجملة فعلیة و شرطیة و مضاف الیه و مجرور محلاً
اللّـهُ: اسم لفظ جلالة، مفرد ، مذکر، جامد غیر مصدر، معرفة علم، معرب، صحیح الآخر، منصرف
فاعل و مرفوع
نشر: اسم ، مفرد ، مذکر، جامد مصدر، نکرة مخصصة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
مفعول به و منصوب
فضیلةٍ: : اسم ، مفرد ، مؤنث، مشتق و صفة مشبهة من مصدر فضل، نکرة ، معرب، صحیح الآخر، منصرف
مضاف الیه و مجرور فی اللفظ و اما فی المعنا مفعول به و منصوب محلاً
طُویَت: فعل و نائب فاعله ضمیر المستتر فیه جوازاً تقدیره هی و مرجعه فضیلة و الجملة فعلیة ونعتیة و مجرور محلا بالتبعیة من منعوته
اتاحَ: فعل و فاعله ضمیر مستتر فیه جوازاً تقدیره هو مرجعه الله و الجملة فعلیة و جواب الشرط
لها: جار و مجرور و متعلقهما فعل اتاح جوازاً
لسانَ: مفعول به و منصوب
حسودٍ: مضاف الیه و مجرور و تنوینه بضرورة الشعریة
اذا نحن ناصرنا امرأً ساد قومَـه
و ان لـم یکن من قبل ذلک یُذکر
اذا: اسم غیر متصرف، من ادوات الشرط غیر الجازمة، من الاسماء الملازمة للاضافة الی جملة فعلیة، نکرة مخصصة، مبنی علی السکون
ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط
نحن: اسم غیر متصرف، ضمیر منفصل للرفع، للمتکلم مع الغیر،معرفة، مبنی علی الضم
فاعل و مرفوع لفعل محذوف وجوباً مفسره ناصرنا و الجملة فعلیة و شرطیة و مضاف الیه و مجرور محلاً و قد تُبدّل ضمِر نا المتصل الی نحن المنفصل لتعذر تفرُدِه
ناصرنا: فعل ماض، للمتکلم مع الغیر، مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد من باب مفاعلة، صحیح و سالم، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی السکون
فعل و فاعله ضمیر نا البارز و الجملة فعلیة و مفسرةٌ
امرأً: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
مفعول به و منصوب
ساد: فعل ماض، للغائب، مجرد ثلاثی ، معتل و اجوف اعلاله بالقلب، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی الفتح
فعل و فاعله ضمیر المستتر فیه جوازاً تقدیره هو مرجعه أمراً و الجملة فعلیة و جواب الشرط
قومَ: اسمُ جمعٍ ، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر ، منصرف
مفعول به و منصوب
ه: مضاف الیه و مجرور محلاً
و: حرف وُصلیة، غیر عامل ، مبنی علی الفتح
ان: حرف من ادوات الشرط الجازمة، عامل، مبنی علی السکون
لم: حرف، عامل جزم، مبنی علی السکون
یکن: فعلٌ مجزوم بلم، من الافعال الناقصة و هی من النواسخ و اسمه ضمیر المستترفیه جوازاً تقدیره هو، مرجعه امراً و الجملة فعلیة و شرطیة و مجزوم محلاً و مستغن عن الجواب لوجود واو الوصل
من: حرف، عامل جر، مبنی علی السکون
قبل: ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان، من قبل: جار و مجرور و متعلقه فعل یُذکر
ذلک: مضاف الیه و مجرور محلاً
و اذا مطلبٌ کسَی حُلّةَ العا رِ فبعداً لمن یروم نجازه و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح اذا: اسم غیر متصرف، من ادوات الشرط غیر الجازمة، من الاسماء الملازمة للاضافة الی جملة فعلیة، نکرة مخصصة، مبنی علی السکون ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط مطلبٌ: اسم ، مفرد، مذکر، جامد مصدر میمی، نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف فاعل و مرفوع لفعل محذوف وجوباً مفسره کَسَی و الجملة فعلیة و شرطیة و مضاف الیه و مجرور محلاً کسَی: فعل ماض، للغائب، مجرد ثلاثی، معتل و ناقص(اعلاله بالقلب)، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی الفتح المقدر فعل و فاعله ضمیر المستتر فیه جوازاً تقدیره هو مرجعه مطلب و الجملة فعلیة و مُفسِّرة حُلّةَ: اسم ، مفرد، مؤنث، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر ، منصرف مفعول به و منصوب العار: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، معرف بال، معرب، صحیح الآخر ، منصرف مضاف الیه و مجرور و البیت مُدرَّج (مُدوّر) ف: حرف نتیجة، غیر عامل، مبنی علی الفتح بعداً: مفعول مطلق لفعل محذوف وجوباً تقدیره بَعُدَ بُعداً ویأتی للدعاء علی شئ و جواب شرط لمن: جار و مجرور و متعلقهما شبه فعل بُعداً یروم: فعل مرفوع، فاعله ضمیر المستتر فیه جوازاً تقدیره هو و مرجعه من و الجملة فعلیة و صلة و عائدها الضمیر المستتر نجاز: مفعول به و منصوب ه: مضاف الیه و مجرور محلاً و فی المعنا مفعول به لشبه فعل انجاز و منصوب محلاًً و سکون الهاء للضرورة الشعریة
لیس عار بان یقال فقیر انـما العار ان یقال بـخیل
لیس: فعل الناقص فی التصرف ، ماض، للغائب، مجرد ثلاثی، معتل و اجوف(اعلاله بالاسکان شاذاً)مبنی علی الفتح
فعل جامد من الافعال الناقصة و هی من النواسخ، اسمه عار و الجملة فعلیة
عار: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
اسم لیس و مرفوع
ب: حرف، عامل جر، مبنی علی الکسر
ان: حرف مصدری، عامل نصب، مبنی علی السکون
یقال: فعل مضارع، للغائب، مجرد ثلاثی، معتل و اجوف اعلاله بالاسکان بنقل الحرکة ثم بالقلب، متعد، مبنی للمجهول معرب
فعل منصوب بان و نائب فاعله الجملة الآتیة و الجملة فعلیة و مصدر مؤول و مجرور محلاً فی اللفظ بالباء الزائدة و منصوب محلا(او تقدیراً) علی انه خبر مفرد للیس و تأویله لیس عار القول هو فقیر
فقیر: اسم ، مفرد، مذکر، مشتق صفة مشبهة من مصدر فقر،نکرة، معرب، صحیح الآخر ، منصرف
خبر مفرد و مرفوع لمبتدأ محذوف تقدیره هو و الجملة اسمیة و نائب فاعل و مرفوع محلاً
انـما: حرف من ادوات الحصر، غیر عامل، مبنی علی السکون
العار: مبتدأ و مرفوع و الجملة اسمیة
ان: مکرر
یقال: فعل منصوب بان و نائب فاعله الجملة الآتیة و الجملة فعلیة و مصدر مؤول و مرفوع محلاً علی انه خبر مفرد
انّ اخاک الحقّ من یسعی معک
و من یضر نفسه لینفعک
انّ: حرف من الحروف المشبهة بالفعل و هی من النواسخ، عامل، مبنی علی الفتح
اخا: اسم من الاسماء الخمسة، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
اسم انّ، منصوب بالف، و الجملة اسمیة
ک: اسم غیر متصرف، للمخاطب، ضمیر متصل للنصب او للجر، معرفة، مبنی علی الفتح
مضاف الیه و مجرور محلاً
الحقّ: اسم،مفرد، مذکر، جامد مصدر، معرف بال، معرب، صحیح الآخر، منصرف
نعت مفرد و حقیقی و منصوب بالتبعیة للمنعوته اخا و هو مصدر و نعت و معرفة شاذاً علی خلاف الاصل
من: اسم غیر متصرف، موصول عام و مشترک لذوی العقول عادتاً، معرفة، مبنی علی السکون
خبر مفرد لانّ مرفوع محلاً
یسعی: فعل مضارع، للغائب، مجرد ثلاثی، معتل وناقص، اعلاله بالاسکان و القلب،لازم، مبنی للمعلوم، معرب
فعل مرفوع بضمة مقدرة و فاعله ضمیر المستتر فیه جوازا تقدیره هو و مرجعه اخا و الجملة فعلیة و صلة و عائدها ضمیر هو المستتر
مع: اسم غیر متصرف، من الاسماء ملازمة للاضافة، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
ظرف او مفعول فیه للمکان و منصوب و متعلقه فعل یسعی
ک: مکرر
و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح
من: معطوف و مرفوع محلاً بالتبعیة للمعطوف علیه "من" الاول
یضر: فعل مضارع مرفوع و فاعله ضمیر المستتر فیه جوازا تقدیره هو و الجملة فعلیة و صلة و عائدها ضمیر هو المستتر
نفس: مفعول به و منصوب
ھ: مضاف الیه و مجرور محلاً
ل:حرف للتأویل، عامل جر و ناصب بان المقدرة، مبنی علی الکسر
ینفع: فعل منصوب بان المقدرة فی اللام و فاعله ضمیر المستتر فیه جوازا تقدیره هو و مرجعه "من" و الجملة فعلیة و مصدر مؤول و مجرور محلابحرف جار- لینفع: جار و مجرور و متعلقهما فعل یضر و تأویله "لنفعک"
ندم البـغاة و لات ساعةَ مَـندمٍ
والبغیُ مصرع مبتـغیه وخیم
ندم: فعل ماض، للغائب، مجرد ثلاثی، صحیح و سالم، لازم، مبنی للمعلوم، مبنی علی الفتح
فعل و فاعله البغاة والجملة فعلیة
البـغاة: اسم، جمع تکسیر مفرده باغی و هو مذکر، مشتق(اسم فاعل من مصدر بغی)، معرف بال، معرب، صحیح الآخر، منصرف
فاعل و مرفوع
و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح
لات: حرف من الحروف المشبهة بلیس و هو من النواسخ، عامل، مبنی علی الفتح
ساعةً: اسم،مفرد، مونث، جامد غیر مصدر، نکرة مخصصة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
خبر مفرد لات و منصوب و قد حُذف اسمها وجوبا تقدیره "لات الساعة ساعة مَـندم"
مَـندمٍ: اسم،مفرد، مذکر، جامد مصدرمیمی، نکرة معرب، صحیح الآخر، منصرف
مضاف الیه و مجرور
و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح
البغی: مبتدا و مرفوع و الجملة اسمیة و معطوفة علی جملة " ندم البغاة ..."
مصرع: مبتدا و مرفوع و الجملة اسمیة و خبر و مرفوع محلاً و رابطها "ھ" فی مبتغیه
مبتـغی:مضاف الیه و مجرور بکسرة مقدرة، و فی المعنا مفعول به ومنصوب محلاً لشبه فعل مصرع
ھ: مضاف الیه و مجرور محلاً فی اللفظ، و فی المعنا مفعول به ومنصوب محلاً لشبه فعل مبتغی
یا ناصحی بالصبر، دعنـی و زفرتـی
أَ موضعُ صبرٍ و الکبودُ علی الجمر (شاعر: سعدی الشیرازی)
ایا: حرف من ادوات النداء، غیر عامل، مبنی علی السکون
ناصح: اسم،مفرد،مذکر، مشتق(اسم فاعل مصدره نصح)،نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
منادی مضاف و منصوب بفتحة مقدرة علی انه مفعول به لفعل محذوف وجوباً تقدیره "انادی ناصحی" و الجملة فعلیة
ی: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للمتکلم وحده، معرفة، مبنی علی السکون
مضاف الیه و مجرور محلاً باضافة لفظیة، و فی المعنی مفعول به ومنصوب محلاً لشبه فعل ناصح
ب: حرف، عامل جر، مبنی علی الکسر
الصبر: اسم،مفرد،مذکر، جامد مصدر، معرف باللام، معرب، صحیح الآخر، منصرف
مجرور بحرف جر، بالصبر: جار و مجرور متعلقهما شبه فعل ناصح
دع: فعل امر، للمخاطب، مجرد ثلاثی، معتل و ناقص(اعلاله بالحذف)، متعد، مبنی علی السکون
فعل و فاعله الضمیر المستتر فیه وجوبا تقدیره انت و الجملة فعلیة و جواب للنداء
ن: حرف وقایة، غیر عامل، مبنی علی الکسر
ی: مفعول به و منصوب محلا
و: حرف معیة، غیر عامل، مبنی علی الفتح
زفرة: اسم،مفرد، مونث، جامد اسم المرة، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
مفعول معه و منصوب بفتحة مقدرة و عامله فعل دع
ی: مکرر
مضاف الیه و مجرورمحلا
أ: حرف استفهام، غیر عامل، مبنی علی الفتح
موضعُ: مبتدا و مرفوع و الجملة اسمیة
صبرٍ: مضاف الیه و مجرور
و: حرف حالیة، غیر عامل، مبنی علی الفتح
الکبودُ: مبتدا و مرفوع و الجملة اسمیة حالیه وو قد سدّت مسدَّ الخبر
دعـی ماذا علمتِ سأتّـقیه
ولکن بالـمغیب نبئینی
شاعر: العبدی
دعی: فعل امر، للمخاطبة، مجرد ثلاثی، معتل و ناقص(اعلاله بالحذف)، متعد، مبنی علی حذف نون الاعراب
فعل و فاعله ضمیر"الیاء" البارز و الجملة فعلیة
ماذا: اسم غیر متصرف موصول عام، معرفة، مبنی علی السکون و ذا حرف زائد
مفعول به و منصوب محلا
علمتِ: فعل ماض للمخاطبة، مجرد ثلاثی، صحیح و سالم، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی السکون
فعل و فاعله ضمیر"التاء" البارز و الجملة فعلیة وصلةٌ وعائدها الضمیر المحذوف تقدیره علمتِه
س: حرف استقبال، غیر عامل، مبنی علی الفتح
أتّـقی: فعل مضارع، للمتکلم وحده، مزید ثلاثی بزیادة حرفین من باب افتعال، معتل و لفیف مقرون، اعلاله بالاسکان و حذف الحرکة فی اللام و بالقلب فی الفاء ثم ابدال العلة الی التاء ثم ادغام التائین، متعد، مبنی للمعلوم
فعل مرفوع بضمة مقدرة فاعله ضمیر المستتر فیه وجوبا تقدیره انا و الجملة فعلیة
ھ: مفعول به و منصوب محلا
و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح
لکن: حرف مجرد الاستدراک، غیر عامل، مبنی علی السکون
بالمغیب: جار و مجرور و متعلقهما فعل نبّئی
نبئی: فعل و فاعله ضمیر الیاء و الجملة فعلیة و معطوفة
ن: حرف وقایة، غیر عامل، مبنی علی الکسر
ی: مفعول به و منصوب محلا یُلفِک الرّاجوک الّا مظهراً
خُلقَ الکرام و لو تکون عدیماً
لا: حرف نفی، غیر عامل،مبنی علی السکون
یُلفِ: فعل مضارع، للغائب، مزید ثلاثی بزیادة حرفٍ واحد من باب افعال معتل و ناقص(اعلاله بالحذف)، متعد، مبنی للمعلوم، معرب
فعل مرفوع بضمة مقدرة و فاعله الراجو و هو من افعال القلوب و الجملة فعلیة و حذف یاء العلة لضرورة شعریة
ک: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للمخاطب، معرفة، مبنی علی الفتح
مفعول به اول و منصوب محلا
ال: 1-حرف تعریف، غیر عامل، مبنی علی السکون و جاز دخوله علی المضاف بسبب انه اضافة لفظیة
2-اسم غیر متصرف موصول حرفی (او موصول یعنی الذین)، مبنی علی السکون
فاعل و مرفوع لفعل یلفی و قد ظهرت علامة الرفع فی الصلة (و هذه قاعدة ال الموصول)
راجو: اسم، جمع سالم للمذکر و( مفرده راجی)، مشتق اسم فاعل(مصدره رجاء)،معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر ( و هو منقوص فی المفرد)، منصرف
1- (لما نعتبر ال حرف تعریف) فاعل و مرفوع بالواو و قد حذف النون بسبب الاضافة
2-(لما نعتبر ال اسم موصول)صلة و مرفوع باعراب الموصول(الواو)
ک: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للمخاطب، معرفة، مبنی علی الفتح
مضاف الیه و مجرور محلا فی اللفظ و فی المعنا مفعول به لشبه فعل راجو و منصوب محلا
الّا: حرف استثناء، غیر عامل مبنی علی السکون
مظهراً: اسم، مفرد، مذکر، مشتق اسم فاعل(مصدره اظهار)، نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
مستثنی مفرّغ، و منصوب بالتبعیة للمستشنی منه المحذوف علی انه بدل، و المحذوف مفعول ثان و تقدیره لا یلفک الراجوک بادیاً الا مظهراً ...*
خُلق: مفعول به و منصوب لشبه فعل مظهر
الکرام: مضاف الیه و مجرور
و: حرف وصل او وُصلیةً، غیر عامل، مبنی علی الفتح
نّی اذا ما حدثٌ اَلـمّا دعوتُ یا اللّهم اللّهما
انّ: حرف من الحروف المشبهة بالفعل و هی من النواسخ، مبنی علی الکسربسبب اضافته الی الیاء
ی: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، معرفة، مبنی علی السکون
اسم انّ منصوب محلاً و الجملة اسمیة و خبره جمیع العبارة من الشرط و جوابه و مرفوع محلاً
اذا: اسم غیر متصرف، من ادوات الشرط غیر الجازمة من الاسماء ملازمة للاضافة الی الجملة الفعلیة، نکرة مخصصة، مبنی علی السکون
ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط
ما: حرف زائد، غیر عامل، مبنی علی السکون
حدثٌ: اسم، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف
فاعل لفعل محذوف وجوباً و مفسره الّم و الجملة فعلیة و شرطیة و مضاف الیه
اَلـمّا: فعل ماض، للغائب، مزید ثلاثی بزیادة حرفٍ واحد من باب افعال صحیح و مضاعف و ادغامه واجب، لازم،مبنی للمعلوم، مبنی علی الفتح
فعل و فاعله ضمیرالمستتر فیه جوازاً تقدیره "هو" و مرجعه حدث و الجملة فعلیة و مفسرة و الف للاطلاق او للاشباع
دعوتُ: فعل ماض للمتکلم وحده، مجرد ثلاثی، معتل و ناقص اعلاله بالاسکان، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی السکون
فعل و فاعله ضمیرالبارز " تُ" و الجملة فعلیة و جواب الشرط
یا: حرف النداء، غیر عامل، مبنی علی السکون، جوازاً مع وجود "م" المشددة
اللهم: منادا علم، مبنی علی علامة الرفع و هنا الضم، منصوب محلاً علی انه مفعول به لفعل محذوف وجوباً تقدیره "ادع الله"
م: حرف زائد بدل یاء النداء هنا اجتمع مع الیاء شاذّاً
الف فی اللهما: الف اشباع او اطلاق