سایت " موطنی" یک سایت خبری عراقی است که اخبار عراق و سایر نقاط جهان را به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی منتشر می کند. ویژگی جالب این سایت این است که اخبار فارسی آن ترجمه اخبار عربیش است
و این برای آشنایی با عبارات و اصطلاحات سیاسی و واژه های مطبوعاتی عربی و معادل فارسی آنها بسیار سودمند است.
کافیست با ورود به صفحه هر خبر روی لینک زبان فارسی در بالای صفحه کلیک کنید تا ترجمه فارسی همان خبر ارائه شود!
این سایت را قبلا پیدا کرده بودم ولی فیلتر بود اما الان فیلترش برطرف شده است و می توان از آن استفاده کرد.
حتما قسمتی از وقت خود را به مطالعه این اخبار و ترجمه آنها اختصاص دهید، ضرر نمی کنید!
آدرس سایت:
http://mawtani.al-shorfa.com/ar