-
الدرس الخامس : درس پنجم عربی ۱
سهشنبه 4 اسفندماه سال 1388 12:39
الدرس الخامس : درس پنجم عربی ۱ الدرس الخامس : درس پنجم مُشاهدُ من الحیاة البسیطة : جلوه هایی از ساده زیستی کلمه ها و ترکیب های تازه اثَر : ترجیح داد کسری : لقب پادشاهان ساسانی الأرخصْ : ارزان تر الْکُمّ : آستین الْالبسته : جمع لباس ، جامه السابقون : جمع سابق ، پیشتاز الامارة : فرمان دهنده الشفیق : مهربان البدیع :...
-
الدرس الرابع : درس چهارم عربی ۱
سهشنبه 4 اسفندماه سال 1388 12:38
الدرس الرابع : درس چهارم الدرس الرابع : درس چهارم العِبرَةُ : درس عبرت کلمه ها و ترکیب های تازه : الْاجیال : جمع جیل ، نسل اتْبَعَدَ : دور شد ابتلَعَ : بلعید خلّصَ : رهایی بخشید الالیم : دردناک الذّهب : طلا الالیم : دردناک النجدة : کمک أنْفَقَ : انفاق کرد الْمَملوءَة : پر، سرشار لا یُنفقونها : آن را انفاق نمی کنند...
-
الدرس الثالث : درس سوم عربی ۱
سهشنبه 4 اسفندماه سال 1388 12:37
الدرس الثالث : درس سوم عربی ۱ الدرس الثالث : درس سوم التلمیذُ المثالی: دانش آموز نمونه کلمه ها و ترکیب های تازه : اَسِف : متأسفم الرخیص :ارزان الْأخْدیة : کفش السّجادة : قالیچه اِسْتَقْبََلَ :استقبال کرد علّقَ : آویخت اِسْتَیْقَظَ : بیدار شد غداً :فردا أصْبَحَ : شد، گردید المثالی : نمونه، الگو اَقْبَلَ : روی آورد...
-
الدرس الثانی : درس دوم عربی ۱
سهشنبه 4 اسفندماه سال 1388 12:36
الدرس الثانی : درس دوم الدرس الثانی : درس دوم زیارةٌ الحبیب :دیدار محبوب کلمه ها و ترکیب های تازه اَسْلَمْ : اسلام آورد . مسلمان شد طَرَق َ : زد ، کوبید أفرغَ : فرو ریخت عفواً : ببخشید افرغْ علینا صبْراً :به ما صبر عطا کن فاحَ – یَفوحُ : پراکنده شد بَعْدَ قلیلٍ : اندکی بود قِبلَ : طرف، سمت تَفَضّل : بفرما قدِرَ :...
-
الدرس الاول – درس اول :
سهشنبه 4 اسفندماه سال 1388 12:35
الدرس الاول – درس اول : الدرس الاول – درس اول : کلمه ها و ترکیب های تازه : َاشارَ : اشاره کرد اُشیر الیها بخطّ : با خط به آن اشاره شد الحَقَ :ملحق کرد الحقْنی بالصّالحین : مرا به درستکاران ملحق کن الْأَهْل : شایسته الْجوارح : اعضای (بیرونی) بدن قوّ علی خدْمَتِکَ جوارجی :اعضای بدن را برای خدمت خودت توانمند کن...
-
ترجمه ی درس ۱۰ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:39
به ادامه ی مطلب بروید اَلدَّرسُ العاشِرُ ...فیه شِفاءٌ لِلنَّاسِ! اَللهُ أنْزَلَ الْقرآنَ لِسَعادةِ الْبَشَرِ. و فیه ما یَضْمَنُ سلامَةَ روحِهِ و جِسْمِهِ. الاُمَّةُ الإسلامیّةُ لا تَتَقَدَّمُ إلّا بِشَعْبٍ سلیمٍ بَعیدٍ عَن الأمراضِ الْفکریّةِ و النّفْسیَّةِ و الْجسمیَّةِ. درس دهم ... درآن برای مردم شفا هست! خدا قرآن...
-
ترجمه ی درس ۹ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:39
به ادامه ی مطلب بروید اَلدَّرسُ التّاسعُ حُسنُ العاقبةِ سعید: اَللهُ أکْبرُ! الإمام (ع): اَللهُ أکْبَرُ! فِیمَ تُکَبِّرُ؟ یا سَعیدْ! سعید: هذه الکوفهُ تَبْدو مِن بعیدْ! الحُرّ: ها أنا الحرُّ الرّیاحـﻰّ ! درس نهم حُسن عاقبت سعید: الله اکبر امام: الله اکبر ! چرا "الله اکبر" می گویی ای سعید؟ سعید : این شهر کوفه...
-
ترجمه ی درس ۸ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:38
به ادامه ی مطلب بروید اَلدَّرسُ الثَّامِنُ تَوبةُ الثَّعلَبِ بَرَزَ الثَّعْلَبُ یَوْماً فـﻰ شِعارِ النَّاصِحینا فَمَشَی فـﻰ الأرضِ یَنْصَحْ و یَسُبُّ الْماکِرینا و یَقولُ الْحَمْدُ لِلّـ... ـهِ إلهِ الْعالَمینا واطْلُبوا الدِّیکَ یُؤَذِّنْ لِصَلاةِ الصُّبْح فینا درس هشتم روزی روباه در جامه نصیحتگران ظاهر شد. در حالی...
-
ترجمه ی درس ۷ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:36
به ادامه ی مطلب بروید اَلدَّرسُ السّابعُ اَلهِجرةُ أحَدٌ, أحَدٌ...! لا... لا... هُبَل... هُبَل... . أحَدٌ, أحَدٌ... . اِضْرِبْها... اِضْرِبْها بِشدَّةٍ! درس هفتم هجرت خدای یکتا ، خدای یکتا ... . نه ... نه ... هبل ... هبل ... خدای یکتا ، خدای یکتا ... . او را بزن ... او را به شدّت بزن! أحَدٌ, أحَدٌ! فـﻰ لیلةٍ:...
-
ترجمه درس ۶ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:35
به ادامه ی مطلب بروید اَلدَّرسُ السَّادِسُ اَلتَّجربةُ اَلأمّ_ إلَهـﻰ!... بُنَیَّتـﻰ! ماذا أفْعَلُ؟ هـﻰ مریضةٌ بِشدَّةٍ... إلـی أینَ أراجِعُ؟ اَلأخت - لافائدةَ... لافائدةَ... یا أخْتـﻰ! لاتَجْزَعـﻰ لا... درس ششم تجربه مادر: خدای من! ... دخترم! چه کنم؟ او به شدّت مریض است ... به کجا مراجعه کنم؟ خواهر_ هیچ فایدهای ندارد...
-
ترجمه ی درس ۵ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:34
به ادامه ی مطلب بروید اَلدَّرسُ الخامِسُ مَشاهِدُ مِنَ الحیاةِ البَسیطةِ سوقُ الْبزّازینَ: ذهب الإمامُ علـﻰٌّ "علیه السَّلامُ" مع خادِمِهِ الشّابِّ إلَی السُّوقِ. ألْبِسَةٌ... ألْبِسَةٌ...! مِنْ أحْسَنِ الأنواعِ...! هل عندَکَ قَمیصٌ لـﻰ و قَمیصٌ لِخادمـﻰ؟ درس پنجم صحنه هایی از زندگی ساده بازار پارچه فروشان :...
-
ترجمه ی درس ۴ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:33
به ادامه ی مطلب بروید الدَّرسُ الرّابعُ اَلعِبرةُ أیُّها النّاسُ مَوکِبُ صاحبِ الْجَلالةِ "قارونَ" الْمُعَظَّمِ فـﻰ الطَّریقِ...اِبْتَعِدوا ! اِبْتَعِدوا ! اَللّهُمَّ خَلِّصْنا مِن شرِّ هذا الطَّاغوتِ! إنَّه شَرُّ مَخْلوقٍ! اُنْظُرْ... لَقَدْ خَرَجَ قارونُ فـﻰ زینَتِهِ! درس چهارم عبرت ای مردم کاروان اعلاحضرت...
-
ترجمه ی درس ۳ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:32
به ادامه ی مطلب بروید درس سوم التِّلمیذُ المِثالـﻰّ دانش آموز نمونه رَخیصٌ ... رخیصٌ...! ارزان است ... ارزان است ... ! ألْبِسةٌ جمیلةٌ... أحْذِیةٌ أنیقةٌ ...! کُلُّ شـﻰءٍ رَخیصٌ... أسرِعوا... أسرِعوا! لباس های زیبا ... کفش های شیک ... ! همه چیز ارزان است ... بشتابید... بشتابید . هذا جمیلٌ جدّاً... ثَمَنُهُ باهِظٌ! این...
-
ترجمه ی درس ۲ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:31
به ادامه ی مطلب بروید الدرسُ الثّانـى إلهـﻰ ...! قد أسْلَمتُ مُنْذُ مدّةٍ و لکنْ ... ما شاهَدْتُ حَبیبـﻰ...! کَلَّمْتُ والِدَتـﻰ فـﻰ هذا الْموضوعِ... هـﻰ لاتَسْمَحُ...عجوزٌ... محتاجهٌ إلی الرِّعایةِ. ولکن... ماذا أفْعَلُ؟! أتُساعِدُنـﻰ؟! ذاتَ لیلةٍ درس دوم خدایا مدتی است که مسلمان شده ام ولی دوستم را ندیده ام با مادرم...
-
ترجمه ی درس ۱ عربی ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:30
به ادامه ی مطلب بروید الدّرس الأوّل ﴿...هَبْ لـﻰ حُکْماً وَ ألْحِقْنـﻰ بِالصَّالِحینَ﴾ یاربِّ قَوِّ عَلَی خدمتِکَ جَوارِحـﻰ! و ﭐشْدُدْعلی العَزیمةِ جَوانِحـﻰ! فإلیکَ یا ربِّ نَصَبْتُ وَجهـﻰ. و إلیکَ یا ربِّ مَدَدْتُ یَدﻯ. درس اول پروردگارا ، اعضای بیرونی بدن مرا برای خدمت به خودت قوی کن واعضای درونی بدن مرا برای...
-
قواعد عربی ۱ درس دهم نمونه ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:28
به ادامه ی مطلب بروید درس نهم فاعل ومفعول به و مجروربه حرف جر الف- فاعل: فاعل انجام دهنده ی کاراست ودرزبان عربی بعدازفعل قرارمی گیردوچنانچه قبل ازفعل بیاید مبتدا است نه فاعل. ? :تعیین کنید کلمه«مؤمن»درکدام جمله فاعل ودرکدام جمله مبتدا است : نَجَح المؤمنُ .(مومن رستگارشد) المؤمنُ نَجحَ.(مومن رستگارشد) فاعل همیشه به...
-
قواعد عربی ۱ درس نهم نمونه ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:27
به ادامه ی مطلب بروید درس نهم فاعل ومفعول به و مجروربه حرف جر الف- فاعل: فاعل انجام دهنده ی کاراست ودرزبان عربی بعدازفعل قرارمی گیردوچنانچه قبل ازفعل بیاید مبتدا است نه فاعل. ? :تعیین کنید کلمه«مؤمن»درکدام جمله فاعل ودرکدام جمله مبتدا است : نَجَح المؤمنُ .(مومن رستگارشد) المؤمنُ نَجحَ.(مومن رستگارشد) فاعل همیشه به...
-
قواعد عربی ۱ درس هشتم نمونه ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:25
به ادامه ی مطلب بروید درس هشتم : معرب و مبنـﯽ معرب : در تعریف ، کلمه اﻯ است که اگرنقش آن در جمله تغییر کند ، حرکتش هم تغییر مـﯽ کند .( مسلماً منظورمان حرکت حرف آخر است . ) به عبارتـﯽ دیگر حرکتش بستگـﯽ به نقشش دارد . مبنـﯽ : عکس معرب است ؛ یعنـﯽ در هیچ شرایطـﯽ حرکت آن هیچگونه تغییرﻯ نمـﯽ کند . ______________________...
-
قواعد عربی ۱ درس هشتم نمونه ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:25
به ادامه ی مطلب بروید درس هشتم : معرب و مبنـﯽ معرب : در تعریف ، کلمه اﻯ است که اگرنقش آن در جمله تغییر کند ، حرکتش هم تغییر مـﯽ کند .( مسلماً منظورمان حرکت حرف آخر است . ) به عبارتـﯽ دیگر حرکتش بستگـﯽ به نقشش دارد . مبنـﯽ : عکس معرب است ؛ یعنـﯽ در هیچ شرایطـﯽ حرکت آن هیچگونه تغییرﻯ نمـﯽ کند . ______________________...
-
قواعد عربی ۱ درس هفت نمونه یک
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:24
به ادامه ی مطلب بروید درس هفتم : اسم موصول اسم موصول در لغت کلمه اﻯ است که دو کلمه یا دو جمله را به یکدیگر وصل مـﯽ کند . اسم هاﻯ موصول انواعـﯽ دارند از این قرار : مذکر مؤنث مفرد : الذی التی 1. خاص : مثنـﯽ : اللـّذ ان ِ – اللـّذَیْـن ِ اللـّـتان ِ – اللـّتـَیـْن ِ جمع : الـّذینَ اللاتی و اللـّواتی اسم موصول براﻯ انسان...
-
قواعد درس ۶ عربی ۱ نمونه ۱
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:23
درس ششم : ضمیر ضمائر انواع مختلفـﯽ دارند . ما در اینجا این چند نوع را به چند صورت بیان مـﯽ کنیم : فـقـط مخصوص مضارع و امر مشترک در فقط مخصوص ماضـﯽ و مضارع و امر ماضـﯽ 1 . مرفوع ( فاعلـﯽ ) : ا – و – نَ / تَ – تما – تم – تِ – تما – تـُنَّ – تُ – نا / یــ 1 . متصل 2 . منصوب و مجرور ( مفعولـﯽ و اضافـﯽ ) : غائب : هُ – هما...
-
قواعد عربی ۱ دروس چهارم وپنجم نمونه اول
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:20
به ادامه ی مطلب بروید درس چهارم و پنجم : جامد و مشتق تعریف : مشتق : در لغت به معناﻯ گرفته شده و اشتقاق یافته است . در اصطلاح مشتقات ، اسمهایـﯽ هستند که از کلمات دیگر گرفته شده و غالباً داراﻯ معناﻯ وصفـﯽ اند. مشتقات 8 نوعند : 1. اسم فاعل 2. اسم مفعول 3. اسم مکان 4. اسم زمان 5. صفة مشبهة 6. اسم مبالغة 7. اسم تفضیل 8....
-
قواعد عربی ۱ دروس اول ودوم نونه اول
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:19
به ادامه ی مطلب بروید درس دوم و سوم : ثلاثـﯽ و رباعـﯽ ( مجرد و مزید ) یکـﯽ دیگر از تقسیم بندﻯ هاﻯ فعل ، بر اساس حروف اصلـﯽ آن است . مجرد ثلاثـﯽ مزید فعل طبق حروف اصلـﯽ مجرد رباعـﯽ مزید ثلاثـﯽ : فعلـﯽ است که سه حرف اصلـﯽ داشته باشد . رباعـﯽ : فعلـﯽ است که چهار حرف اصلـﯽ داشته باشد . هر کدام به مجرد و مزید تقسیم مـﯽ...
-
قواعد عربی ۱ درس اول نمونه ی اول
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:16
به ادامه ی مطلب بروید درس اول : یاد آورﻯ این درس شامل یادآورﻯ دروس دوره ﻯ راهنمائـﯽ مـﯽ باشد که در نوع خود اساسـﯽ و با اهمیت است . به تفکیک انواع کلمه (اسم . فعل . حرف) ، هر یک را مورد بررسی قرار می دهیم. 1. اسم تمرین 2. فعل تمرین 3. حرف تمرین 1. اسم: کلمه اﻯ است که بر موجودات جاندار و بـﯽ جان اطلاق شده و عارﻯ از هر...
-
سوالات چند گزینه ای عربی ۱ درس اول
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:14
به ادامه ی مطلب بروید سولات عربی ( آزمون ورودی ) 1- کدام گزینه مضارع منفی است : 1- لا تعملْ 2- لا تعملی 3- ما ترکَ 4- لا تعملُ 2- کدام گزینه جمع نیست ؟ 1-ایام 2- والدَینِ 3- مسئولینَ 4- عالمات 3- کدام گزینه متکلم مع الغیر است ؟ 1- تذهبُ 2- تذهبین 3-اذهبُ 4-ذهبنا 4- جمله ی ( .......... تذهبین )با کدام ضمیر کامل می شود؟...
-
سوالات عربی هماهنگ کشوری
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:13
به ادامه ی مطلب بروید باسمه تعالـﻰ سؤالات امتحانات هماهنگ کشورﻯ درس عربـﻰ(1) ساعت شروع 8صبح مدت امتحان 80 دقیقه نظام سالـﻰ- واحدﻯ تاریخ امتحان 8/3/1380 سال اول دوره متوسطه در نوبت دوم سال تحصیلـﻰ80- 79 اداره کل سنجش و ارزشیابـﻰ تحصیلـﻰ _____________________________________________________________________ نام و نام...
-
سوال عربی ۱ دروس ۶ و ۷ و۸
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:12
به ادامه ی مطلب بروید عربی سال اول نام ونام خانوادگی نام کلاس 1 تَرْجِم العباراتِ التالیة بِالفارسیّةِ الفُصْحَی: 1› إذْبَحوا خروفاً وَ قَسِّمُوا لَحْمَهُ إلَی خَمْسةِ أقْسامٍ . 2› الّذینَ هاجروا إلَی الحَبَشةِ سَوفَ یَخْلُقونَ لَنا المُشْکلاتِ . 3› اللّهُمَّ أنْتَ القادِرُ عَلَی طَلِبَتی وَ تَعْلَمُ حاجَتی . 3 2 الف›...
-
سوال عربی ۱ بابها
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:11
به ادامه ی مطلب بروید ردیف ‹‹ هوَ المعین ›› نام و نام خانوادگی : کلاس اول : دبیرستان : شماره دانش آموزی : آزمون عربی مورخ : 27/8/85 بابها بارم 1 أکمل الفراغ : الماضی المضارع الأمر المصدر الباب أکرَمَ ........... ............ ............. .............. ........... یَستَخرِجُ ............ ............. .................
-
سوال عربی ۱ سه درس اول
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:10
به ادامه ی مطلب بروید باسمه تعالـﯽ » نام و نام خانوادگـﯽ : امتحان عربی سال اول ( سه درس اول ) 4/1 28/8/85 1. للترجمة : 3 الف ) « قال : اخْرُجْ منها فإنک رَجیمٌ . » ب ) بَـدَأتِ المَراسیمُ و بعدَ إجراءِ مَسْرَحیـّةٍ و أنـْشودةٍ أقبلَ سعید . ج ) جاهَدَ أویسٌ فی معرکةِ صفین فوَقـَعَ علـﯽ الأرض شهیداً . 2. عین الصحیح فی...
-
سوال عربی ۱ دروس ۶ و۷
دوشنبه 3 اسفندماه سال 1388 19:09
به ادامه ی مطلب بروید