X
تبلیغات
رایتل

عربی دبیرستان

لیست یادداشت‌ها rss

  • قواعد عربی 1 پیش دانشگاهی (سه‌شنبه 15 آذر‌ماه سال 1390 16:05)
    Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 قواعد درس اوّل در دستور زبان عربی کلمه بر سه نوع است. اسم فعل حرف تعر یف ا سم : کلمه ای که معنی دار د ولی زما ن ند ارد . ☼ مانند : ا لشمس ← اسم به بخش هایی تقسیم می شود که عبارتند از: مفرد ومثنّی و جمع - مذکّر یا مؤنّث - جامد یا مشتق- معرفه یا نکره - معرب یا مبنی...
  • ناقص (سه‌شنبه 15 آذر‌ماه سال 1390 16:00)
    ناقص : ( قاعده ی خصوصی : ) ناقص ثلاثی مجرّد دارای یک قاعده ی خصوصی است و آن این است که : امر و مضارع مجزوم آن در صیغه های { ۱، ۴ ، ۷ ، ۱۳ ، ۱۴ } که علامت رفع ، ضمّه ی لام الفعل است ، خود لام الفعل می افتد . جریان قواعد عمومی اعلال در ناقص نیز تغییرات زیادی ایجاد می کند ، از این رو بعضی از اقسام آن را صرف می کنیم :...
  • معجم الطلاب فرهنگ لغتی عربی- عربی (شنبه 5 آذر‌ماه سال 1390 13:35)
    معجم الطلاب فرهنگ لغتی عربی- عربی تالیف دکتر یوسف فرحات ودکتر امیل بدیع یعقوب است و در آن قصد شده واژه های مورد نیاز دانشجویان در رشته ها مختلف گرد آوری شده ومعنای آنها توضیح داده شود. همچنین معانی نوین کلمات عربی نیز آورده شده است. این کتاب پنج هزار ماده در بر دارد و علاوه بر آن مشتمل بر تعداد زیادی تصویر ونمودارهای...
  • بلاغت در زبان عربی (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:11)
    بلاغت ، از فنون ادبی ، و در زبان فارسی به مفهوم شیوایی و رسایی سخن . این فن در مشرق زمین بیشتر در حیطة دانشهای دینی بوده ؛ اما در سرزمینهای غربی ، مانند یونان و رومِ باستان ، به دانش یا هنری مستقلّ از حوزة علوم دینی اطلاق می شده ، همچنانکه در تمدن قرون وسطایی اینگونه کشورها، بلاغت سومین هنر از هنرهای هفتگانه به شمار...
  • نکاتی چند در تجزی و ترکیب (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:10)
    با توجه به این که تجزیه و ترکیب در واقع کل قواعد آموخته شده می‌باشد و اکثر کسانی که درس عربی نمرات بالایی کسب می‌کنند و یا درصدهای بالایی را به دست می‌آورند. کسانی که مبحث تجزیه و ترکیب را خوب مسلط شده‌اند، پس در اینجا به نوشتن جدول آن اکتفا می‌کنیم، زیرا بحث هر مورد از تجزیه و ترکیب در جای خود ذکر شده است. ولی برای...
  • تناسب روش تدریس با عصر ارتباطات (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:09)
    روش تدریس باسمه تعالی مقدمه یکی از مهم ترین موضوعاتی که امروزه دست اند ر کاران تعلیم و تربیت کشور را به خود مشغول کرده است، نحوه ی مواجه شدن آموزش و پرورش با فرصت ها و تهدید های حاصل از گسترش و توسعه ی فناوری اطلاعات و ارتباطات و برنامه ریزی دقیق و اصولی برای بهره بردای و استفاده از آن است به ویژه ، با توجه به تاثیر...
  • فن ترجمه (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:08)
    فن ترجمه مقدمه ترجمه بعنوان یک فن همیشه در نقل علم و اندیشه،از زبانهای مختلف به یکدیگر ،اساسی ترین نقش را دارا بوده و در طول زندگی اجتماعی بشر متمدن بعنوان آب راهی بوده است که اقیانوس های دانش و تفکر جوامع را به یکدیگر مرتبط ساخته و داد و ستد های فرهنگی را میسر نموده است. در لغت نامه دهخدا زیر کلمه ی ((ترجمه))چنین...
  • للاعراب والتحلیل الصرفی 4 (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:06)
    و اذا سألـتک أن اراک حقـیقةًً فاسـمح ولا تـجعل جوابـیَ لن تری و: حرف عطف، غیرعامل، مبنی علی الفتح اذا : اسم غیرمتصرف، من ادوات الشرط غیر الجازمة و من الاسماء الملازمة الی الجملة الفعلیة، نکرة غیر مخصصة، مبنی علی السکون ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط سألـت: فعل ماض، للمتکلم وحده،...
  • للاعراب والتحلیل الصرفی3 (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:05)
    اقول لدهرٍ قد تَـوالَت صروفـه ألیس لهذا یا زمانُ، زوالٌ الشاعر: کـُثَّیر اقول : فعل مضارع، للمکتلم وحده، مجرد ثلاثی، معتل و اجوف، اعلاله بالاسکان بنقل الحرکة، متعد، مبنی للمعلوم، معرب فعل مرفوع وفاعله ضمیر"انا" المستتر فیه وجوباً و الجملة فعلیة ومفعوله جمیع العبارة من ألیس ل: حرف، عامل جرٌّ، مبنی علی الکسر...
  • للاعراب والتحلیل الصرفی 2 (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:04)
    اذا اراد اللّـهُ نشر فضیلةٍ طُویَت اتاحَ لها لسان حسودٍ اذا: اذا: اسم ،غیر متصرف، من ادوات الشرط غیر الجازمة، من الاسماء الملازمة للاضافة الی الجملة الفعلیة، نکرة مخصصة،مبنی علی السکون. ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط اراد: فعل ماض، للغائب،مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد من باب افعال،...
  • للاعراب والتحلیل الصرفی (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:03)
    هی، الدّنیا تقول بملء فیها حذار حذار من بطشی و فتکی هی : اسم غیر متصرف، ضمیر منفصل للرفع، للغائبة، معرفة، مبنی علی الفتح ضمیرقصة أو شأن و مبتدأ و مرفوع محلاً و الجملة اسمیة الدّنیا: اسم، مفرد، مؤنث، مشتق اسم تفضیل (مصدره دنو)، معرف بأل، معرب، مقصور، ممنوع من الصرف و لکنه یقبل الکسر بسبب وجود أل مبتدأ و مرفوع محلاً و...
  • بلاغت (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 22:00)
    مطالبی را که تاکنون یاد گرفته‌اید می‌توان آنها را در دو بخش خلاصه کرد: 1- علم‌ صرف: دانشی است که دربارة ساختمان ظاهری کلمه پیش از ورود به جمله بحث می‌کند، یعنی موضوع صرف تغییر کلمه‌ به صورتهای مختلف جهت إِفادة معنای مورد نظر است به عبارت دیگر علم صرف درباره‌ی شناسنامه‌ شخصی خود کلمه بدون توجه به نقش آن در جمله سخن...
  • کلمات متضاد دبیرستان ( ویژه کنکور ) (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 21:52)
    کلمات متضادّ إبتَعدَ : دور شد / إقتَربَ : نزدیک شد أحَلَّ : حلال کرد / حَرَّمَ : حرام کرد إستَیقظَ : بیدارشد / نامَ : خوابید أطفأ : خاموش کرد / أشعَلَ : روشن کرد بارِد : سرد / حارّ : داغ ، گرم البَرد : سرما / الحَرّ : گرما البُرودَۀ : سردی / الحَرارَۀ : گرمی تَشاوُم : بد بینی / تَفاؤل : خوش بینی جاعَ : گرسنه شد /...
  • قواعد عربی ۳ عمومی (سه‌شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1389 21:51)
    فعل معتل به فعلی که در ریشة آن حرف علّه و، ی، ا وجود داشته باشد «فعل معتل» می‌گویند. مانند:«وعد، یسر، قول، بیع، دعو، رمی و …» انواع فعل معتل از این جهت که حرف عله چندمین حرف ریشه باشد فعل معتل، به سه دسته تقسیم می شود: مثال، اجوف، ناقص 1-معتل مثال: فعلی است که اولین حرف ریشة آن، حرف عله می باشد. الفمثال واوی...
  • محادثه (دوشنبه 10 اسفند‌ماه سال 1388 17:49)
    محادثه گفتگودر مورد شغل المحادثة فی المهن و الحرف من هذا؟ هذا مسعود. ما مهنته؟ مهنته الطب. ماذا یمتهن؟ یمتهن الطبابة. ماذا یفعل؟ أنّه یفحص مریضا. بم یفحص المریض؟ یفحص المریض بالسّماعة. *** *** *** *** *** *** *** ما هذا؟ هذا خبّاز. ما مهنته؟ مهنته الخبازة. ماذا بعل؟ أنّه یخبز . *** *** *** *** *** *** *** ما هذا؟ هذا...
  • قواعد ترجمه (دوشنبه 10 اسفند‌ماه سال 1388 17:45)
    قواعد ترجمه ی افعال عربی نفی فعل: در زبان عربی برای نفی فعل اغلب از حروف ( لم ، لما ، لا ، ما ، لن ) با شرایطی استفاده می شود. ما + فعل ماضی = ماضی منفی ما ذهب : نرفت ، ما ذهبا : نرفتند ( دو نفر ) ، ما ذهبوا : نرفتند ، ما ذهبتَ : نرفتی ، ... لم + فعل مضارع = ماضی منفی لم یذهب : نرفت ، لم تذهب : نرفتی ، لم نذهب :...
  • فن ترجمه و نقش مترجمان (دوشنبه 10 اسفند‌ماه سال 1388 17:25)
    دکتر سید محمد ثقفى شیوه‏هاى فنى و دشوارى که پیشگامان ترجمه در جهان اسلام، در قرن سوم، با رعایت آنها توانستند گام‏هاى برجسته‏اى در انتقال علوم بردارند . ترجمه چیست و مترجم کیست؟ از دیرزمان، ترجمه، در فرهنگ بشرى، حتى در فرهنگ ایرانى وجود داشته است . کتابهاى بسیارى از زبان سنسکریت و زبانهاى دیگر، به ویژه در دوره ساسانیان...
  • معادل رنگها در عربی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:44)
    معادل رنگها در عربی معادل رنگها در عربی سِیاه : أَسوَد سَبز : أَخضَر آبی : أَزرَق قَهوِه ای : بُنّی خاکی : تُرابی نارِنجی : بُرتُغالی طَلایی : ذَهَبی اَرغَوانی : أُرجُوانی سِفید : أبیض قِرمِز : أحمر بُور : أشقَر خاکِستَری : رَمادی شِیری : حلیبی بَنَفش : بَنَفسَجی آبی روشن : أزرق فاتِح آبی تِیره : أزرق غامِق نوک مدادی...
  • ترجمه اثار نویسندگان جهان عرب توسط مترجمین ایرانی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:42)
    ترجمه، یکی از کانالهای مهم ارتباط فرهنگی میان ملتهاست. دو ملت ایران و عرب که بیشترین مرزهای مشترک را دارند، از دیرباز تأثیر و تأثر خود را بر فکر و فرهنگ یکدیگر آشکار کرده‌اند. اما با توجه به گسترش ارتباطات میان کشورهای گوناگون جهان در دو قرن گذشته، این کانال مهم ارتباطی به طور شایسته توسعه نیافته است. برای اثبات این...
  • أخطاء شائعة فی الترجمة العربیة (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:41)
    الأستاذ محمد حسن یوسف إن الترجمة حین یتولى أمرها من لیس أهلا لها، فإنها تجر فی أذیالها آثارا سلبیة لا تخطئها العین المبصرة. ونحن هنا بصدد ذکر أمثلة على ما تحدثه الترجمة المتعجلة السیئة من آثار سلبیة على أسالیب الکتابة العربیة، وشیوع ألفاظ فی اللغة لیست من طبیعتها، وذلک مما یرد کثیرا فی الصحافة العربیة والإذاعتین...
  • برخی از نکات حائز اهمیت در ترجمه از فارسی به عربی و با لعکس (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:39)
    ترجمه : « ترجَمَة » در لغت بر وزن « فَعلَلَة » مصدر رباعى مجرد از ماده ى تَرجَمَ/یُترجِم/ترجَمة و به معناى برگرداندن کلام از زبانى به زبانى دپگر می باشد. ترجمه دراصطلاح عبارت است از یافتن نزدیکترین و دقیق ترین معادل براى واژگان زبان مبدأ به گونه اى که روش وسبک و سیاق گوینده حفظ گردد. انواع ترجمه: 1 - ترجمه واژه به...
  • ترکیب کلمات پرکاربرد در زبان عربی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:13)
    ترکیب کلمات پرکاربرد در زبان عربی آمین اسم فعل امربه معنی استجب و مبنی بر فتح آنفا" ظرف زمان ومنصوب اُخری غیر منصرف است « به علت صفت وتا نیث اهلا" وسهلا" ادات (تحسین وترحیب)به معنی خوش آمدی مفعول به برای فعل محذوف اولو جمع «ذو»ازلفظی دیگر،به معنی دارندگان ،اعرابش مانند جمع مذکر سالم ایّاک ازالفاظ...
  • 75 تست برگزیده عربی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:12)
    75 تست برگزیده عربی عین الأصحّ و الادقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب المفهوم (1-8) : 1 - «عاشِر من یجالسون العلماء و یشاورونهم !» : 1) با دانشمندان همنشینی و معاشرت بنمای و با آنها مشورت کن! 2) زندگی کن با کسانی که همنشین دانشمندانند و به آنها مشورت می دهند! 3) کسانی زنگی کن که با دانشمندان همنشین هستند و با آنها...
  • ضرب المثل عربی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:11)
    ضرب المثل عربی ضرب المثل عربی ۳- الید الواحده لا تصفّق (یک دست صدا ندارد) 4- وهب الأمیر ما لا یملک (از کیسة خلیفه می‌بخشد) 5- و للناس فیما یعشقون مذاهب (سلیقه‌ها یکنواخت نیست) 6- هل یصلح العطّار ما أفسد الدّهر (آب رفته به جوی باز نیاید) 7- من یمدح العروس إلّا أهلها (هیچ کس نمی‌گوید ماست من ترش است) 8- من کثر کلامه کثر...
  • نمونه سوال عربی ۲ عمومی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:06)
    نمونه سوال عربی ۲ عمومی 1. ترجم الجمل التالیه ؟ ( 3 نمره ) v رب اشرح لی صدری و یسّرلی امری . 5/0 v منهو مان لایشبعان . طالب علم و طالب دنیا. 5/0 v کلمه (سراج) معبر عن شیء ذی نور و حراره من ذاته و کلمه نور تعبر عن مجرد نور. 75/0 v لیس من یقطع طرقا " بطلا" انما من یتقی الله البطل 75/0 v الحسن و الحسین (ع) سیدا...
  • قواعد کامل عربی ۲ عمومی (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 23:04)
    آموزش زبان عربـﯽ (2) آموزش زبان عربـﯽ (2) درس اول : معرفه و نکره مسلماً معرفه اسمـﯽ است که نزد انسان ، شناخته شده باشد و نکره ناشناخته ؛ اما براﯼ شناخت آن ها چه باید کرد تا دچار اشتباه و شک و شبهه نشویم ؟ ماپایه را براساس انواع معرفه مـﯽ گذاریم . در صورتـﯽ که کلمه ﯼ مورد نظر جزء هیچ یک از انواع معرفه نباشد ، در قسمت...
  • آزمون جامع مبحث اسم (2) (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 22:57)
    آزمون جامع مبحث اسم (2) آزمون جامع مبحث اسم (2) 1-«سِباق»چه نوع اسمی است؟ 1)مصدر ثلاثی مجرد 2)جمع مکسر 3)صیغه مبالغه 4)مصدر ثلاثی مزید 2-کدام اسم تفضیل است؟ 1)أسفَل 2)أبیَض 3)أعمی 4)صَفراء 3-در عبارت «الدنیا مزرعه الاخره»کدام مورد درباره تحلیل صرفی «الدنیا»درست است؟ 1)اسم ،معرفه،مشتق،صفت مشبهه،مونث،خبر مقدم وتقدیراً...
  • آزمون مبحث فعل(2) (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 22:56)
    آزمون مبحث فعل(2) آزمون مبحث فعل(2) 1-کدام گزینه مکمل جمله«امرکِ اَن...............اللهَ وحدهُ»است؟ 1)تعبدَ 2)تعبدی 3)تعبدینَ 4)تعبدُ 2-کدام گزینه برای عبارت«لِترجع هاتانِ الاختانِ الی الصفِّ و...............بعیداً»مناسب است؟ 1)لاتذهبان 2)لاتذهبا 3)لاتذهب 4)لایذهبا 3-ترجمه کدام یک ازگزینه های زیرمعادل«ماضی ساده...
  • قواعد عربی1/2 (یکشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1388 22:56)
    قواعد عربی1/2 مختصر القواعد (عربی 2 ) درس اول: معرفه و نکره معرفه اسمی است که برای ما شناخته شده باشد. نکره اسمی است که برای ما ناشناخته باشد . انواع معارف: معارف شش بود مُضمَ ر(ضمیر) ا ضافه َ علَم ذواللّام م وصول و اشار ه ۲- تنوین همیشه نشانه نکره بودن نیست. 1- اسمی که جزءمعارف معارفنباشد نکره است. صف-مدینه 3-اسم...
<< 1 2 3 4 5 ... 8 >>