X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

عربی دبیرستان

للاعراب والتحلیل الصرفی

 
 

هی، الدّنیا تقول بملء فیها            حذار حذار من بطشی و فتکی

 

هی: اسم غیر متصرف، ضمیر منفصل للرفع، للغائبة، معرفة، مبنی علی الفتح

 ضمیرقصة أو شأن و مبتدأ و مرفوع محلاً و الجملة اسمیة

الدّنیا: اسم، مفرد، مؤنث، مشتق اسم تفضیل (مصدره دنو)، معرف بأل، معرب، مقصور، ممنوع من الصرف و لکنه یقبل الکسر بسبب وجود أل

مبتدأ و مرفوع محلاً و الجملة اسمیة و خبر و مرفوع محلاً

تقول: فعل مضارع للغائبة، مجرد ثلاثی، معتل و اجوف(اعلاله بالاسکان بنقل الحرکة)، متعد، مبنی للمعلوم، معرب

فعل مرفوع و فاعله ضمیر مستتر فیه جوازاً تقدیره هی و مرجعه الدنیا  و الجملة فعلیة و خبر و مرفوع محلاً و رابطها ضمیر هی المستتر و مفعوله جمیع العبارة بعده و منصوب محلاً

 ب: حرف، عامل جر، مبنی علی الکسر

ملء: اسم، مفرد، مذکر، جامد غیرمصدر، معرف بالاضافة، معرب، ممدود، منصرف

مجرور بحرف جار- بملء: جار و مجرور و متعلقهما فعل تقول

فی:اسم من الاسماء الخمسة، مفرد، مذکر، جامد غیرمصدر، معرف بالاضافة، معرب صحیح الآخر، منصرف

مضاف الیه و مجرور بالیاء

 ها: اسم غیر متصرف ، ضمیر متصل للنصب او للجر، للغائبة، معرفة، مبنی علی السکون

مضاف الیه و مجرور محلاً

حذار:اسم فعل قیاسی، غیر متصرف أو جامد، مبنی علی الکسر

اسم فعل و فاعله ضمیر انت المستتر فیه وجوباً و الجملة فعلیة

حذار: اسم فعل و فاعله ضمیر انت المستتر فیه وجوباً و الجملة فعلیة و مؤکدة لفظیة

من: حرف، عامل جر، مبنی علی السکون

بطش:  مجرور بکسرة مقدرة من بطش: جار و مجرور و متعلقهما اسم فعل حذار

 ی: مضاف الیه و مجرور محلاً فی اللفظ و فی المعنا فاعل و مرفوع  محلاً لشبه فعل بطش

 و : حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

فتک : معطوف و مجرور بکسرة مقدرة بالتبعیة للمعطوف علیه بطش

ی: مضاف الیه و مجرور محلاً فی اللفظ و فی المعنا فاعل و مرفوع  محلاً لشبه فعل فتک

علمتُه: الحق لا یخفی علی احدٍ                                 فکُن مُحقاً تنل ما شئتَ من ظفرِ

 

علمتُ: فعل ماض للمتکلم وحده مجرد ثلاثی ، صحیح و سالم، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی السکون

فعل من افعال القلوب و هی من النواسخ و فاعله ضمیر تُ البارز و الجملة فعلیة

ه:اسم غیر مصرف ، ضمیر متصل للنصب او للجر، للغائب، معرفة، مبنی علی الضم

ضمیر شأنٍ و مفعول اول منصوب محلاً

الحق: اسم مفرد مذکر جامد غیر مصدر، معرف بال، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مبتدا و مرفوع و الجملة اسمیة و مفعول ثان و منصوب محلاً

لا:حرف من الحروف النافیه، غیرعامل، مبنی علی السکون

یخفی:فعل مضارع للغائب، مجرد ثلاثی، معتل و ناقص(اعلاله بالاسکان بحذف الحرکة ثم بالقلب)لازم، مبنی للمعلوم، معرب

فعل مرفوع بضمة مقدرة و فاعله ضمیر مستتر فیه جوازاً تقدیره هو و مرجعه حق و الجملة فعلیة و خبر و مرفوع محلاً و رابطها ضمیر هو المستتر

علی : حرف، عامل جر، مبنی علی السکون

احدٍ: اسم، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، نکرة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مجرور بحرف جار --- علی احد: جار و مجرور و متعلقهما یخفی و الظرف لغو

ف:حرف جواب، غیر عامل، مبنی علی السکون

کُن :فعل امر من الافعال الناقصه و هی من النواسخ، و اسمه ضمیر مستتر فیه وجوباً تقدیره انت و الجملة فعلیة و طلبیة

مُحقاً : خبر مفرد کان منصوب

تنل: فعل مجزوم لانه جواب طلب(علی انه جواب لشرط محذوف مع اداته تقدیره کن محقاً ان تکن محقاً تنل) فاعله ضمیر مسستر فیه وجوبا تقدیره انت و الجملة فعلیة و جوابیة

ما : مفعول به منصوب محلاً

شئتَ : فعل و فاعله ضمیر التاء البارز و الجملة فعلیة و صلة و عائدها الضمیر المحذوف تقدیره  شئته

من ظفرِ: جار و مجرور و متعلقهما شئت و حذف التنوین للضروره الشعریة

اُقلِّب فیه اجفانی کانّی              اعدُّ بها علی الدهر الذنوبا  

 

                                  

اُقلِّب: فعل مضارع، للمتکلم وحده، مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد من باب تفعیل، صحیح و سالم، متعد، مبنی للمعلوم، معرب

فعل مرفوع، فاعله ضمیر مستتر فیه وجوباً تقدیره انا، و الجملة فعلیة

فی: حرف، عامل جر، مبنی علی السکون

ه: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للغائب، معرفة، مبنی علی الکسر بسبب وقوعه بعد یاء ساکنة

مجرور محلا بحرف جر - فیه : جار و مجرور متعلقهما  فعل اقلب

اجفان: اسم، جمع تکسیر (مفرده جُفن و هو مذکر)، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مفعول به و منصوب بفتحة مقدرة

ی: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للمتکلم وحده، معرفة، مبنی علی السکون ساکنة

مضاف الیه و مجرور محلاً

کانّ: حرف من الحروف المشبهة بالفعل و هی من النواسخ، عامل، مبنی علی الکسر بسبب اضافته الی ضمیر الیاء

ی: اسم کان ومنصوب محلاً و الجملة اسمیة و حالیة و منصوب محلاً و عامل الحال فعل اقلب و صاحب الحال ضمیر انا فی اقلب و الرابط  فی الحال ضمیر الیاء

اعدُّ: فعل مرفوع، فاعله ضمیر مستتر فیه وجوباً تقدیره انا، و الجملة فعلیة و خبر کانّ  ومرفوع محلاً و رابطها ضمیر انا

بها: جار و مجرور متعلقهما  فعل اعدّ

علی الدهر: جار و مجرور متعلقهما  فعل اعدّ

الذنوبا: مفعول به و منصوب، و الالف امّا اشباع فتحة امّا اطلاق

 

کلّ بیتٍ انت ساکنه                  غیر محتاجٍ الی السُرج

                                  

کلّ: اسم غیر متصرف، من الاسماء ملازمة للاضافة، نکرة مخصصة، معرب صحیح الآخر، منصرف

مبتدأ و مرفوع و الجملة اسمیة

بیتٍ: اسم، مفرد، مذکر، جامد غیرمصدر، نکرة مخصصة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مضاف الیه و مجرور

انت: اسم غیر متصرف، ضمیر منفصل للرفع، للمخطب، معرفة، مبنی علی الفتح

مبتدأ و مرفوع محلاً و نعت و مرفوع محلاً بالتبعیة للمنعوته کُلّ

ساکن: اسم، مفرد، مذکر، مشتق اسم فاعل، نکرة لانّ الاضافیة لفظیة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

خبر مفرد و مرفوع

ه: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للغائب، معرفة، مبنی علی الضم

مضاف الیه و مجرور محلاً فی اللفظ و فی المعنا مفعول به و منصوب محلاً لشبه فعل ساکن 

غیر: خبر مفرد و مرفوع

محتاجٍ: مضاف الیه و مجرور

الی السُرج: جار و مجرور متعلقهما شبه فعل محتاج والظرف لغوٌ

و ما ادری أ غَیّرَهم تناءٍ                  وطول دهرٍ،ام مالٌ اصابوا

                                  

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

ما: حرف نافیة ، غیرعامل، مبنی علی السکون

ادری: فعل مضارع، للمتکلم وحدة، مجرد ثلاثی ،معتل و ناقص( اعلاله بالاسکان بحذف الحرکة)، متعد، مبنی للمعلوم، معرب

فعل و مرفوع بضمة مقدرة و فاعله ضمیر مستتر فیه وجوباً تقدیره انا، والجملة فعلیة و مفعوله جمیع العبارة من أغیّر ...

أ: حرف من ادوات الاستفهام للتصور و التصدیق، غیرعامل، مبنی علی الفتح

غَیّرَ: فعل ماض،للغائب،مزید ثلاثی، بزیادة حرف واحد من باب تفعیل معتل و اجوف(بدون اعلال)، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی الفتح

فعل و فاعله تناء، و الجملة فعلیة و استفهامیة

هم: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للغائبین، معرفة، مبنی علی السکون

مفعول به و منصوب محلاً

تناءٍ: اسم، مفرد، مذکر، جامد مصدر من باب تفاعل، نکرة، معرب منقوص، منصرف

فاعل و مرفوع بضمة مقدرة و التنوین بدل من الیاء المحذوفة

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

طول: معطوف و مرفوع بالتبعیة للمعطوف علیه تناء

دهرٍ: مضاف الیه و مجرور محلاً

 ام: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی السکون

مالٌ: معطوف و مرفوع بالتبعیة للمعطوف علیه تناء

اصابو: فعل و فاعله ضمیر البارز "واو"، والجملة فعلیة، و نعت و مرفوع بالتبعیة للمنعوته مال و رابطها الضمیر المحذوف تقدیره اصابوه

انّ فـی اضلاعنا افئدةً                  تعشق الـمجد و تأبی أن تُضاما

                                  

انّ : حرف من الحروف المشبهة بالفعل و هی من النواسخ، عامل، مبنی علی الفتح

فـی: حرف ، عامل جر ، مبنی علی السکون

اضلاع: اسم جمع تکسیر مفرده ضلع و هو مذکر، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مجرور بحرف جار --- فی اضلاع: جار و مجرور متعلقهما محذوف تقدیره تکون و شبه الجملة خبر انّ مقدم جوازاً و مرفوع محلاً و الظرف مستَقَرًٌ

نا: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر للمتکلم مع الغیر، معرفة مبنی علی السکون

مضاف الیه و مجرور محلاً

افئدةً: اسم جمع تکسیر مفرده فؤاد و هو مذکر، جامد غیر مصدر، نکرة مخصصة، معرب، صحیح الاخر، منصرف

اسم انّ مؤخر و منصوب و الجملة اسمیة

 تعشق: فعل و مرفوع و فاعله ضمیر مستتر فیه جوازاً تقدیره هی و مرجعه افئدة والجملة فعلیة و نعت و منصوب محلاً بالتبعیة للمنعوته افئدة و رابطها ضمیر هی المستتر 

الـمجد: مفعول به و منصوب

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

تأبی: فعل و مرفوع بضمة مقدرة و فاعله ضمیر مستتر فیه جوازاً تقدیره هی و مرجعه افئدة والجملة فعلیة و معطوف و منصوب محلاً بالتبعیة للمعطوف علیه تعشق 

أن: حرف مصدری، عامل نصب، مبنی علی السکون

و لستُ اُبالی بالجنان و باللظی                  اذا کان فی تلک الدیار مقامِِ

                                  

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

لستُ : فعل الناقص فی التصرف، ماض، للمتکلم وحده، مجرد ثلاثی ، معتل و اجوف (اعلاله بالحذف)، مبنی علی السکون

فعل من الافعال الناقصة و هی من النواسخ اسمه ضمیر البارز "تُ" و الجملة فعلیة و معطوف علی جملة "و انی لیرضینی"

اُبالی: فعل مضارع للمتکلم وحده، مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد من باب مفاعلة، معتل و ناقص اعلاله بالاسکان (بحذف الحرکة ثم بالقلب)، لازم، مبنی للمعلوم، معرب

فعل و مرفوع بضمة مقدرة و فاعله ضمیر مستتر فیه وجوبا تقدیره انا و الجملة فعلیة و خبر لیس و منصوب محلا و رابطها ضمیر انا المستتر 

ب:حرف ، عامل جر ، مبنی علی الکسر

الجنان: اسم جمع تکسیر مفرده جنة و هی مؤنث جامد غیر مصدر، معرف بال، معرب، صحیح الاخر، منصرف

مجرور بحرف جار--- بالجنان: جار و مجرور متعلقهما فعل ابالی

 و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

ب: حرف ، عامل جر ، مبنی علی الکسر

اللظی: اسم ، مفرد، مذکر(اذا نأخذه بمعنی جهنم- مؤنث)، جامد غیر مصدر، معرف بال ( اذا نأخذه بمعنی جهنم—معرفة علم)، معرب، مقصور، منصرف(اذا نأخذه بمعنی جهنم—ممنوع من الصرف)

مجرور بحرف جار بکسرة مقدرة--- باللظی: جار و مجرور متعلقهما فعل ابالی و معطوف

اذا: ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للزمان و منصوب محلاً و متعلقه جواب الشرط

کان: فعل من الافعال الناقصة و هی من النواسخ اسمه مقام  و الجملة فعلیة وشرطیة و مضاف الیه و مجرور محلاً و جواب الشرط محذوف وجوباً مفسره "لست ابالی"

فی تلک: جار و مجرور متعلقهما محذوف تقدیره کائناً و شبه الجملة خبر مقدم لکان و منصوب محلاً

الدیار: عطف بیان و مجرور بالتبعیة للمعطوف علیه " تلک"

و بلّغهمو انّی رهین صبابةٍ                    و انَّ غرامی فوق کلِّ غرامِ

                                  

  

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

بلّغ: فعل امر، للمخاطب، مزید ثلاثی من باب تفعیل بزیادة حرف واحد من باب تفعیل، صحیح وسالم، متعد، مبنی علی السکون

فعل و فاعله مستتر فیه وجوبا تقدیره انت و الجملة فعلیة

هم: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للغائبین، معرفة، مبنی علی الضم للضرورة الشعریة و الواو الاشباع للضمة للضرورة الشعریة

مفعول به و منصوب 

انّ: حرف مصدری من الحروف المشبهة بالفعل و هی من النواسخ، عامل، مبنی علی الکسر بسبب اضافته الی الیاء

ی: اسم غیر متصرف، ضمیر متصل للنصب او للجر، للمتکلم وحده، معرفة، مبنی علی السکون

اسم انّ، منصوب محلاً و الجملة اسمیة و مصدر مؤول و مفعول لفعل بلّغ و تأویله بلغهم کَونی رهینَ صبابةٍ

رهین: اسم ، مفرد، مذکر، مشتق صفة مشبهة و هو فعیل بمعنا مفعول من مصدر رهن، نکرة مخصصة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

خبر انّ و مرفوع

صبابةٍ: اسم، مفرد، مؤنث ، جامد غیر مصدر، نکرة، معرب، صحیح الآخر ، منصرف

مضاف الیه  و مجرور

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

انَّ: حرف مصدری من الحروف المشبهة بالفعل و هی من النواسخ، عامل، مبنی علی الفتح

غرام: اسم انّ، منصوب بفتحة مقدرة و الجملة اسمیة و مصدر مؤول و معطوف ومنصوب بالتبعیة من معطوف علیه انّی رهین و تأویله و کَون غرامی فوق کل غرام

ی: مضاف الیه  و مجرور محلاً

فوق: ظرف غیر متصرف او مفعول فیه للمکان، منصوب و متعلقه محذوف تقدیره یکون و شبه الجملة خبر انّ مرفوع محلاً

کلِّ: مضاف الیه  و مجرور

نسیم الصبا، إن جئت ارض احبتی             

                                   فخُصَّهم عنّی بکلِّ سلامٍ

 

نسیم: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة ، معرب، صحیح الآخر، منصرف

منادا مضاف و منصوب و یاء النداء محذوف جوازاً

الصبا: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غیر مصدر، معرف بال ، معرب، مقصور، منصرف

مضاف الیه  و مجرور بکسرة مقدرة

إن: حرفٌ من ادوات الشرط الجازمة،عامل، مبنی علی السکون

جئت: فعل ماض، للمخاطب، مجرد ثلاثی ، معتل و اجوف اعلاله بالحذف و کذلک مهموز اللام، لازم او متعد، مبنی للمعلوم، مبنی علی السکون

فعل شرط ومجزوم محلا و فاعله ضمیر"ت" البارزً و الجملة فعلیة وشرطیة

ارض اسم، مفرد، مؤنث معنوی مجازی، جامد غیر مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر ، منصرف

مفعول به و منصوب  او منصوب بنزع الخافض تقدیره جئت الی ارض، الی ارض: جار و مجرور متعلقهما فعل جئت

احبة: اسم جمع تکسیر مفرده حبیب و هو مذکر، مشتق صفة مشبهة مصدره حُب ، معرف بالاضافة، معرب، صحیح الآخر، منصرف

مضاف الیه  و مجروربکسرة مقدرة

ی: مضاف الیه  و مجرور محلاً

ف: حرف جواب الشرط واقتران الجواب به واجب، غیر عامل ، مبنی علی الفتح

خصَّ: فعل امر و فاعله المستتر فیه وجوبا تقدیره انت و الجملة فعلیة و خبر ومرفوع محلا تقدیره انت خصهم و الجملة الاسمیة جواب الشرط و مجزوم محلاً

هم: مفعول به و منصوب محلاً

عنّی: جار و مجرور متعلقهما فعل خص و النون فی عنی  نون وقایة و اقترانه بعن واجب

بکلِّ: جار و مجرور متعلقهما فعل خص

سلامٍ: مضاف الیه  و مجرور

نظرات (0)
نام :
ایمیل : [پنهان میماند]
وب/وبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)