عربی (2) انسانی خرداد 87

عربی (2) انسانی خرداد 87

	تَرجم هذِهِ العباراتِ الی الفارسیةِ : أ- إنّ القطة تری فی الظلام افضل من الانسان بسبع مراتٍ . ب- صباحَ الغدِ عنِد السباق ،‌ قَفَزَ صاحبُ البیتِ ذر اعینِ الی خارجِ البیتِ . ج-انّ المال یفنی عن قریب و العلم لازوال له ابداً .		3
2	لِلتعریب (به عربی برگردانید ) . الف – زبان عرب زبان دین و فرهنگ ماست ، و من دوستش دارم .		1
3	إقرأ العباراتِ التالیةَ ثُمّ عَیَّنِ ترجمتَها الصحیحةَ .( ترجمه درست را انتخاب کنید ) الف – کان یأمر اهله بالصلاة و الزکاة . 1. خانواده اش را به نماز و زکاة فرمان می داد . 2. خانواده اش را به نماز و زکاة فرمان داده بود . ب – لیتَ المَودَة تَستقرَ بینَ الناسِ . 1. کاش دوستی میان مردم جای گیرد 2. کاش دوستی در میان مردم جای گرفته بود . ج- تهدمت اسواقهم و بیوتهم . 1. بازار ها و خانه های آنها را ویران کرد . 2. بازار ها و خانه های آنها خراب شد .		5/1
4	صَحح الاخطاءَ فی ترجمهِ العبارةِ التالیةِ .(غلطهای ترجمه ای را اصلاح کنید ) اِن اَحسَنتم  اَحسنَتم لِأنفسِکم اگر نیکی کردید به خود نیکی کردید .		5/1
نام و نام خانوادگی:                                   عربی سال دوم                                                    صفحه: دوم
5	صَحح الاخطاءَ فی ترجمهِ العبارةِ التالیةِ .(غلطهای ترجمه ای را اصلاح کنید ) اِن اَحسَنتم  اَحسنَتم لِأنفسِکم اگر نیکی کردید به خود نیکی کردید		1
6	تَرَجِم هذهِ الکلماتِ . (ترجمه کنید ) الی الفارسّیهِ : القطّة =                                      الی العربیه : نقشه =		5/0
7	اُکتب الکلمات المطلوبةَ (کلمات خواسته شده را بنویسید ) 1 – اسمَ التصغیر من < شجرة > 2 – الاسمَ المنسوب من < نبیّ> 3- مصدر < قَوَمَ>من بابِ مفاعَلَة		5/1
8	انتخب الصحیح للفراغ : االف – الکتبُ..................... (النافعةِ – النافِعُ - المفیدةُ ) ب – اِنّک لَن .................... ( الارض (تَخرق – تخرقُ – تَخرقَ ) ج- خَلقَ اللهُ .................... السبعَ . (السمواتَ – السمواتِ ) د- فی البیت خمسةُ .............................. (مصابیحَ – مصابیحِ – مصابیحٍ )		2
9	للإعراب :       الطَمعُ الشدیدُ یوقِعُ الانسان فی المَهالک اُذکُر التحلیلَ الصرفیَّ لما اُشیرَ الیه بخطٍ (تجزیه کنید )       نَصَرَ اللهُ المسلمین فی غَزوةِ بَدر .	2
10	اجعل الفعل مجهولة .( جمله را مجهول کنید )        غَرَسنا شجرةً  فی الحدیقة .		5/0
نام و نام خانوادگی:                                     عربی سال دوم                                           صفحه: سوم
11	صَحَّح الأخطاء فقط : (ثلاثة اخطاء)   لَیسَت الأعداءَ قادِرونَ علی هزیمَتِنا .		5/1
12	شَکّل ماأُشیَر الیه بخطٍ .(حرکت گذاری کنید )                    لالباس  اجمل مِن العافیةِ .		5/0
13	عَیَّن اِعرابِ الفعلِ المضارِعِ فی العبارةِ التالیةِ. اللهم أسألُک أَن تُدخِلَنی الجنةَبرحمتِک		5/0
14	عَیّن علاماتِ الاعرابِ الفرعیَّةِ فی العبارةِ التالیةِ : فقط سه مورد یَذهبُ کثیرٌ من المسلمینَ فی ذی الحِجةِ الی مکةَ		75/.
15	عَیَّن : اسمَ إنَّ ، المفعولَ فیه ،‌المبتدا ،‌نائبَ الفاعل (فی هذه العبارات)‌ الف – یُقال الحقُ       ب –  اِنَّ اللَهَ علیمٌ           ج – إِنّما المؤمنون اِخوَهٌ       د- یُحاسبُ اللهُ الناسَ یومَ القیامةِ.		1
16	اِقرأ النصَ ثَم أَجِب عَن الأسئلةِ اجابة کاملة : کانَ عنَد فلاحٌ جَمَلٌ یُحِبُه کثیراً و یَستخدِمُهُ فی اِلانتقالِ بینَ القریهِ و المدینهِ ، فی یومٍ من الایامِ ذَهَبَ نحوَ سُوقِ المدینةِ و فَقَدَ جَمَلَه هناک فطَلَبَ  الفلاحُ من الناسِ أن یُفَتّشوا عن الجملِ . الف – ماذا طَلب الفلاحُ من الناسِ ؟ ب- ماذا فَقَدَ الفلاحُ ؟ ج – أین ذَهَبَ الفلاحُ ؟  ( ارجو النجاح )		5/