سوال عربی ۱ نمونه ۱۰

باسمه تعالی

سوالات امتحان پایانی درس: عربی 1	رشته :عمومی	ساعت شروع :	مدت امتحان :65 دقیقه
سال اول متوسطه عمومی	دبیرستان	خرداد 86	تاریخ امتحان :
نام ونام خانوادگی :	شماره کلاس :	شماره دانش آموزی :

ردیف	سؤالات	نمره
1	- ترجم العبارات : 1/1) هب لی حکما و الحقنی بالصالحین . 2/1) قد اسلمت منذ مدة ولکن ما شاهدت حبیبی. 3/1) الذی یکنز الذهب و الفضة فبشّره بعذاب الیم. 4/1) لمّا علم بأن البائع عرفه ذهب الی دکّان آخر.       3    نمره	3
2	2- ترجم اللغتین :                     1) انفقتُ :                                     2)البدیع :            5/0 نمره	5/1
3	3)  اکتب :                    المرادف لـ « قوّ»    ....                           المضاد لـ « بشیر»         .....           5/0 نمره	5/
4	4) اکمل الفراغ فی الترجمة : 1/4) القرآن یرشد الی خیر سبیل .          قرآن به بهترین  راه          ........          . 2/4) إدفع لهم دینارا من الذهب .           به آنها یک دینار    .......      بپرداز . 3/4) لمّا شاهد البسة فاطمة بدأ بالبکاء .  وقتی که لباسهای فاطمه را مشاهده کرد       .......     به گریه کردن.            5/1  نمره	5/1
5	5) عین الترجمة الصحیحة : 1/5) یضرب الله الامثال للناس.       الف – خداوند برای مردم مثل ها میزند.               ب- خداوند برای مردمان مثلها آورد. 2/5) جاهدوا الکفار و المنافقین .       الف- با کافران ومنافقان بجنگید.                  ب- با کافران و منافقین نبرد کردند . 3/5) اصبح قارون عبرة للاجیال .       الف- قارون هنگام صبح عبرت نسلها شد.      ب- قارون عبرتی, برای همه ی نسلها شد .       5/1   نمره	1
6	6) صحح الاخطاء فی ترجمة الجملتین:(درترجمه سه غلط وجود دارد زیرآنها خط بکشید ودرست آنها را بنویسید) 1/6) ألیس فی المجلس اکبر منک.   آیا در مجلس بزرگتر از تو هست ؟ 2/6) خلّصنا من شرّ هذا الطاغوت .   ما را از شرّ آن سرکش خلاص کرد.   جواب : 1-                        2-                      3-                        0   5/1   نمره	5/
7	7 ) اقرأ النصّ , ثم اجب عن الأسئلة :      استیقظ الطالب« زیاد علی» قبل الفجر و بعد الصلاة هیّأ نفسه , وخرج من البیت محزونا .      فذهب وحده الی الحفلة  لیشترک فیها. دخل المدرسة وسلّم علی مدیر المدرسة   فجلس      فی الساحة علی کرسیّ .بعد قلیل جائت امّه و التلمیذ حینما شاهد امّه تغیّر لونه وخاطبها       وقال : س , س ,سلا, سلام ....      بدأت المراسم وبعد اجراء المسرحیّة و....     قال المدیر: نحن اجتمعنا هنا لتکریم التلمیذ      المثالیّ و لیس هو الّا« محمود» .  اشتدّ الطالب حزنه وفرّ من المدرسة مسرعاً باکیاً ....0 الأسئلة :  1/7)  متی استیقظ زیاد علی وما فعل قبل الفجر؟  2/7) کیف خرج الطالب من البیت ؟  3/7) ماذا حدث للطالب فی نهایة الحفلة ؟  5/1   نمره	2
10	8 ) للتعریب : ( به عربی ترجمه کنید )0 * پروردگارت را عبادت کن .      جواب :  ....... 5/0  نمره	5/
11	9 ) اکمل الفراغات بالفعل المناسب : 1/9) هی      .......         ( بَسَطََ)                        4/9) اَنتِ       .......        ( یَنقلبُ «امر» ) 2/9) هنّ     ......          ( یَبذُلُ )                       5/9) انتنّ         ........      ( یَستنکفُ « نهی» ) 3/9) انتم    .......         ( لایُخالِفُ )                   6/9) هُم           ........      ( یَتَکاسَلُ « نفی» )   5/1   نمره	5/
12	10) اصنع ما طلب من الکلمات : 1/10) المصدر من « صَدَّقَ » :     ..........              3/10) الجمع السالم للمؤنث من « منافق » :       ........... 2/10) المثنی  من « قمیص »:        ..........            4/10) الجمع التکسیر من « دبّابة » :       ...........       2   نمره	5/
13	11) عین الجامد والمشتق و( اذکر نوع المشتق) من الکلمات التی تحتها خط: 1/11) لاح القمرفی السّماء . 2/11) المسجد معبد المسلمین.     5/1      نمره	1
14	12) انتخب الصحیح للفراغ : فقط زیر گزینه های درست خط بکشید . 1/12) اذ قال لصاحبه , .......... إنّ الله معنا . ((   لایذهبُ   /    لاتحزَنَّ  /  لاتذهبی   /  لاتحزن    )) 2/12) هل  ....... تعرفین بائع الصحف .   ((   انتِ   /     انتُم     /   انتُنّ     /   هیَ   )) 3/12) انتما  ........   فی الدروس .   (( یجتهدون    /     تجتهدان    /    تجتهدوا    /    اجتهدوا  )) 4/12) فعل امر از« تُصَدِّقُونَ» کدام است ؟     (( صَدِّقوا    /    صَدَّقوا   /   صَدِّقونَ   /  صَدَّق   ))          2   نمره	1
15	13) شکّل الکلمتین : فقط حرکت گذاری کنید :  * فـَــتَحَ  حمیــد  الـبـــاب . 5/0  نمره	1
16	14) انتخب الصحیح : * فعلهای ثلاثی مزید وزن  معیّنی  دارند, یعنی    ... هستند .    الف- قیاسی      ب- سماعی    ج- بی قاعده * از وزنهای مشهور صفت مشبهه .....    میباشد.                   الف-  فَعَلَ و فَعلان .      ب- فَعِل وفَعل .             5/0  نمره	1
17	15) للاعراب :   (  نقش و اعراب دو کلمه زیر را بنویسید  ). * اِنتَخَبَ الامامُ   قمیصاً .      الامام :     .......                   قمیصا :      ..........               1   نمره	5/
18	16) انتخب التحلیل الصرفی للکلمة :      * طَلَعَت  الشَّمسُ .*    طَلَعَت :   الف- فعل مضارع, للغائبة, مجرد ثلاثی...        ب- فعل ماض, للغائب, مزید الثلاثی...  ج- فعل امر,للمخاطب , مجرد الثلاثی,...          د- فعل ماض, للغائبة, مجرد ثلاثی, ....       5/0  نمره	5/
19		1