سوال عربی ۱ نمونه ۶

بارم

1. للترجمة :   

 الف) قـد أفــْلـَحَ المؤمنون الـّذینَ هُـم فی صَلاتـهـم خاشِـعـونَ .                                                               5/0

 ب) فاصْـبـِـرْ عَـلـی ما یَــقـولـونَ  وَ سَــبـِّّـحْ بــِحَـمْــدِ رَبـِّــﻙ َ.                                                               5/0

 ج) نـحـنُ اجْـتـمَعْـنا هُـنا لِتکریم تلمیذٍ مثالیٍّ ، هُوَ أسوة ٌ للجمیع .                                                            5/0

 د) أیُّـها الحُرَّ ! لماذا تـَرْتـَعِـد ؟ أنـتَ مِـن أشـْجَعِِ ِ أهـْل ِ الکوفة ِ .                                                            5/0

هـ) یا وَلـَدی ! هُـوَ  لایَـتـَرَوَّحُ ، بَـلْ یُـجَـفـِّفُ قـمیصَهُ ؛ هُـوَ غـَسَـلـَهُ قـبل الصلاة .                                         5/0

 و) الـرُّمّـانُ غَـنِـیٌّ بـِعُنـْصُرِ الحَـدیـد ، و هُـوَ ضَروریٌّ لـِتـَکـْوین ِ الکُـرَیاتِ الحَمراء .                                   5/0

 2. اکتب عن الکلمات التالیة :                                                                                                   1

         أخـْبَـرَ   بالفارسیة   .............                                            طلا  بالعربیة    .............         

         الثــُّوم   المرادف  .............                                          الظـلـمات  المتضاد    ..............

 3. عین الصحیح فی الترجمة :                                                                                                 1 

 الف) صَـدیقُـﻙَ مَنْ صَـدَقـَـﻙَ لا مَـنْ صَـدَّقـَـﻙَ .

          دوست تو با تو راست گویی می کند ، نه صداقت .

          دوستت کسی است که به تو راست بگوید ، نه آن که تو را تصدیق کند .

  ب ) أنـتـم تـَتـَعَـلـَّمـونَ اللـغـة َ العـربـیـة َ .

        شما زبان عربی را یاد می دهید .                               شما زبان عربی را یاد می گیرید .

1

 4. املأ الفراغ :                                                                                                                5/0

                    لـَهُمْ أجْـرٌ غَـیـْرُ مَـمْـنـون ٍ .              برای ............. پاداشی بی ............ است . 

 5. صَحِّح الأخطاء فی الترجمة :                                                                                             5/1

                                           الـقـرآنُ هُـوَ الدّلـیـلُ یـُرْشِـدُ إلی خَـیـرِ سَـبـیـل ٍ .                                 

                                          قرآن همان دلیل است ، به راه خوب راهنماست .  

 6 . عَـین المَطلوب فی الجمل التالیة :                         

  الف) الفاعل و نوعه :                الأمَّـهاتُ هُـنَّ اللاتی تـَعِـبـْنَ مِـنْ أجْـلـِنا .                                           5/0

 ب) الخبر و نوعه :                    اللهُ أنـْزَلَ القرآنَ لِـسَعادةِ البَـشَـرِ .                                                    5/0

 ج) المَبنیات و أنواعها :              وَ اذ ْکُـروا نـِعْـمَة َ اللهِ عَـلیکم .                                                        1

  د) الأفعال المزیدة و أبوابها :        شاهَـدَتْ ضـفـدعة ٌ بقرة ً و تـَعَـجَّـبَـتْ مِـنْ عَـظـَمَـتِـها .                             1

 هـ) المشتقات و أنواعها :             أ لـَیـْسَ فی الـمَجـلـس ِ أکـبـرُ مِـنـْـﻙَ ؟                                               1

  و) الصلة و نوعها :                 هُـوَ الذی أرْسَلَ رَسولـَهُ بالـهُـدی .                                                   5/0

  ز) الضمائر و أنواعها :             هی ذهَـبَـتْ فی مَـسـیـرِها .                                                            1

 7 . للتعریب :                       آیا علم انسان را به خدا نزدیک می کند ؟                                              5/0

 8 . للتـّشـْکیل :                     الإنسان مخلوق من التراب .                                                           75/0

2

 9. أکمل الفراغ :                                                                                                              75/0

  الف ) المُـؤمـنان هُـما ................... یَـتـَوَکَّـلان ِ علی الله . ( اسم موصول مناسب ) 

  ب)

الفعل	الماضی	اسم الفاعل
یَـجْـتـَهـِدُ

 10 . مَیِّـز الخطأ ثم اکتب الصحیح :                                                                                            1

                                             تــَرفـَعُ العملُ الصالحُ دَرَجَةِ الإنسان ِ .

 11. اجعل الفاعل مبتدأ و غـَیِّـر ما یَـلـزَمُ :                                                                                   5/0

        ساعَـدَت الـتـلـمـیـذتـان ِ أمًّـهُما .              ...........................................................

 12. اقرأ النص التالی ثم أجب عن الأسئلة :                      

      کانـتْ تـَسْـکُـنُ بومة ٌ فی خَرِبَةٍ مِـن خـرابات البصرة ِ . فـقـصـدتْ تـَزویجَ وَلَـدها بإحدی بـومات المـوصل .

 فـَرَفـَضَتْ بـومة ُ المُوصل و قالتْ : « إنًّ الـبـصرةَ بـلـدة ٌ کبـیـرة و وَلـَدُﻙِ لا یَـقـدرَُ دَفـْعَ مَـهْـرِ بـِنـتی و هُـوَ عَـشَـرةُ

 بُیوتٍ خَـرِبَـةٍ  . »

  الف) أیْـنَ کانـتْ تسکُـنُ الـبـومة ُ ؟                                                                                           5/0

  ب) هَـل قـَبـِلـَتْ بـومة ُ المـوصـل ِ الـتـزویـجَ ؟                                                                              5/0

  ج) کَـمْ کانَ مَـهْـرُ البـومـةِ ؟                                                                                                  5/0  

  د) هَـلْ هـذه الجملة صحیحة ٌ ؟   :   إنّ البصرة َ بَـلـْدَة ٌ صَـغـیـرة .                                                      5/0

 13 . الف) للإعراب مما تحته خط :                                                                                           1

                عـلـق  الـمـدیـر  عـلـی عـُنـق سعید وسامَ الاجتـهاد .          أنـت مَـسْـؤول .

   ب) للتحلیل الصرفی :                                                                                                         1

  عَـلـق :

  سعـیـد :

  اجتهاد :

  أنت :                                            

3

کلیـد سؤالات

1. 6 جمله ، هر کدام 5/0 ؛ جمعاً 3 نمره .

2. أخبر : خبر داد ، آگاه کرد . طلا : الذهب .  الثوم : الفوم .   الظلمات : النور .هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره .

3. الف) دوستت کسی است که به تو راست بگوید نه آن که تو را تصدیق کند .

  ب) شما زبان عربی را یاد می گیرید . // هر مورد 5/0 نمره ؛ جمعاً 1 نمره .

4. آن ها ، منـّت . هر مورد 25/0؛ جمعاً 5/0 نمره . 

5. دلیل             راهنما .         راه خوب            بهترین راه .      راهنماست            راهنمایی می کند .

 مشخص کردن اشکال 25/0 ، اصلاح آن 25/0 ؛ جمعاً 5/1 نمره .

6. الف) ضمیر بارز نون در تعبن . 5/0  // ب ) أنزل القرآن لسعادة البشر . جمله ی فعلیه . هر مورد 25/0؛ جمعاً 5/0 نمره . // ج) و : حرف ، اذکروا : فعل امر،علی : حرف ، کم : ضمیر،هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره. // د) شاهدت : باب مفاعلة ، تعجبت : باب تفعّـل . هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره . // هـ) المجلس : اسم مکان ، أکبر : اسم تفضیل . هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره . // و ) أرسل رسوله بالهدی : جمله ی فعلیه .هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 5/0 نمره .// ز) هی : ضمیر منفصل مرفوع ،ها : ضمیر متصل مجرور.هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 1 نمره .

7. هل یُـقـَرِّبُ العـلمُ الإنسانَ إلی الله ؟  5/0 نمره .

8. الإنسانُ مخلوقٌ مِنَ التراب ِ . هر کلمه 25/0 ؛ جمعاً 75/0 نمره .

9. الف) اللذان ِ .   ب ) اجْـتـَهَـدَ ، مُـجْـتـَهـِد . هر مورد 25/0 ؛ جمعاً 75/0 نمره .

10. ترفع             یرفع .    درجة ِ           درجة َ .  مشخص کردن هر اشکال 25/0 ، اصلاح آنها 25/0 .

11. التلمیذتان ساعدتا أمهما . تبدیل فاعل به مبتدا 25/0 ، تغییر فعل 25/0 .

12. الف) کانت تسکن البومة فی خربة من خرابات البصرة .  ب ) لا ، ما قبلت بومة الموصل التزویج .( یا : لا ، رفضت بومة الموصل التزویج . ) ج ) کان مهر البومة عشرة بیوت خربة . د ) غلط . هر مورد 5/0 نمره ، جمعاً 2 نمره .

13. الف) علق : فعل .  المدیر : فاعل و مرفوع ( اسم ظاهر )  . علی عنق : جار و مجرور .  أنت : مبتدا و محلاً مرفوع .   هر مورد 25/0 ، جمعاً 1 نمره .

ب) علق : فعل ، ماضی ، للغائب ، ثلاثی مزید ( باب تفعیل ) ، متعدی ، مبنی بر فتح .

    سعید : اسم ، مفرد ، مذکر حقیقی ، مشتق ( صفت مشبهه ) ، معرب .

    اجتهاد : اسم ، مفرد ، مذکر مجازی ، جامد ( مصدر باب افتعال ) ، معرب .

    أنت : اسم ، ضمیر منفصل مرفوع ، للمخاطب ، مبنی بر فتح .

   هر 3 مورد 25/0 جمعاً 1 نمره .